quinta-feira, 15 de março de 2012

Más notícias / Bad news / Плохие новости


"Confessem os seus pecados uns aos outros e orem uns pelos outros para serem curados. A oração de um justo é poderosa e eficaz" (Tiago 5.16)

Neemias era copeiro do rei. Sua função era provar todas as bebidas e verificar se elas estavam envenenadas ou não. De certa forma, sua condição no palácio era estável e confortável. Porém, ele viveu dias dramáticos. Ao receber a notícia de que a cidade de Jerusalém estava destruída, seus muros derrubados e seus habitantes sofrendo, ele se sentiu impotente diante das circunstâncias. Para piorar ainda mais a situação, ele não podia expressar a sua tristeza, pois qualquer sinal no seu rosto poderia deixar o rei desconfiado. Mas ele não conseguiu esconder seus sentimentos (Neemias 2.1-2).
Não é difícil contextualizar o drama vivido por Neemias. Basta olhar ao redor, ler as notícias ou ligar a televisão para enxergamos lares destruídos, crianças abandonadas, desastres, guerras, pessoas desesperadas que não sabem lidar com o futuro incerto. A notícia da situação caótica em Jerusalém fez com que Neemias desabasse não em desespero, mas em oração e jejum diante de Deus. Ouvir más notícias tem sido uma realidade constante, ainda mais com o avanço tecnológico - em poucos segundos, os fatos são divulgados ao mundo inteiro. Se não estivermos centrados no amor de Deus, corremos o risco de nos tornamos insensíveis diante de tantas tragédias.
Neemias não ficou indiferente À situação, deplorável de seu povo. Depois de se recuperar do choque inicial, ele orou implorando a intervenção divina e expressou o desejo de ajudar na reconstrução da cidade.
Infelizmente, na maioria das vezes ficamos tão dominados pela imensidão dos problemas que nos esquecemos de olhar para a grandeza de Deus, e dessa forma o consideramos pequeno e frágil. E o que nós podemos fazer para ajudar quem precisa? Assim como Neemias, devemos buscar ao Senhor e fazer o que estiver ao nosso alcance. - JSD
Sua situação está caótica? É hora de buscar o senhor e agir!


Bad news
"Profess their sins to one another and pray for each other so that they can be healed. The prayer of a righteous man is powerful and effective "(James 5.16)

Nehemiah was cupbearer to the King. His role was to prove all drinks and check whether they were poisoned or not. In a way, his condition was stable and comfortable Palace. However, he lived dramatic days. Upon receiving the news that the city of Jerusalem was destroyed, its walls shot down and their inhabitants suffering, he felt powerless in the face of circumstances. To worsen the situation, he couldn't express his sadness, because any signal on your face could leave the King suspicious. But he was unable to hide his feelings (Nehemiah 2.1-2).
It is not difficult to contextualize the drama lived by Nehemiah. Just look around, read the news or turn on the television to see homes destroyed, abandoned children, disasters, wars, desperate people who don't know how to deal with the uncertain future. The news of the chaotic situation in Jerusalem led to Nehemiah and blew out not in despair, but in prayer and fasting before God. To listen bad news has been a constant reality, even more so with the technological advancement-within a few seconds, the facts are disclosed to the world. If we are not focused on the love of God, the risk is that we become desensitized in front of so many tragedies.
Nehemiah was not indifferent to the deplorable situation of his people. After recovering from the initial shock, he prayed imploring divine intervention and expressed a desire to help in the reconstruction of the city.
Unfortunately, most of the times we get so overwhelmed by the immensity of the problems that we forget to look at the greatness of God, and thus we consider small and fragile. And what we can do to help those in need? Like Nehemiah, we must seek the Lord and do what we can. -JSD
Your situation is chaotic? It's time to seek the Lord and act!



Плохие новости
"Исповедовать свои грехи друг к другу и молитесь друг за друга, что они могут быть исцелены. Молитва праведного человека является мощным и эффективным "(Джеймс 5.16)

Неемия был виночерпий царя. Его роль заключается в том, чтобы доказать все напитки и проверить ли они были отравлены или нет. В некотором смысле его состояние было стабильной и удобной дворца. Однако, он жил драматические дни. После получения новостей, был разрушен город Иерусалим, его стены сбит и страдания их жителей, он чувствовал бессильными перед лицом обстоятельств. Чтобы усугубить ситуацию, он не мог выразить его печаль, потому что любой сигнал на вашем лице может оставить короля подозрительным. Но он не смог скрыть свои чувства (Неемия 2.1-2).
Это не сложно для contextualize драма жили Неемии. Просто посмотреть вокруг, читать новости или включите телевизор для просмотра домов разрушено, брошенных детей, стихийные бедствия, войны, отчаявшихся людей, которые не знают, как обращаться с неопределенным будущим. Новости хаотической ситуации в Иерусалиме привело к Неемия и задул не в отчаянии, но в молитве и посте перед Богом. Для прослушивания плохие новости был постоянной реальностью, тем более с технического прогресса-в течение нескольких секунд, факты раскрываются в мире. Если мы не сосредоточены на любовь Бога, риск является, что мы стали десенсибилизированных за столь многих трагедий.
Неемия не было безразличным к плачевным положением его народа. После возвращения из первоначального шока, он молился умоляющий божественное вмешательство и выразили желание помочь в восстановлении города.
К сожалению в большинстве случаев мы получить так перегружены колоссальные проблемы, которые мы забываем взглянуть на величие Бога, и таким образом мы считаем малым и уязвимым. И что мы можем сделать, чтобы помочь тем, кто в ней нуждается? Как и Неемия мы должны искать Господа и делать то, что мы можем. -JSD
Ваша ситуация является хаотичной? Пришло время искать Господа и действовать!


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...