Leitura Bíblica: 1 Pedro 5.8-11
Submetam-se a Deus.
Resistam ao diabo,
e ele fugirá de vocês.
(Tiago 4.7)
O maior adversário do cristão é o diabo, conhecido também como Satanás. Muitos dizem que ele não existe, mas isso é um engano: ele é um ser real, que tem agido muito ao longo dos séculos. Além de ser mentiroso, astuto e sedutor, tem-se apresentado àqueles que não conhecem a Palavra de Deus como alguém bondoso, com muitos conhecimentos, educado, atraente, e falando com eloquência. Jesus um dia disse: “Cuidado com os falsos profetas. Eles vêm a vocês vestidos de peles de ovelhas, mas por dentro são lobos devoradores” (Mateus 7.15). Isso significa que nem todos os que falam em nome de Deus foram enviados por ele. O apóstolo Paulo nos alertou dizendo que o fato de existirem falsos apóstolos de Cristo “não é de admirar, pois o próprio Satanás se disfarça de anjo de luz” (2 Coríntios 11.13-15). Ele tem poder para confundir as pessoas; infelizmente está enganando muitos e liderando um batalhão de espíritos malignos.
No texto de hoje Pedro dá alguns conselhos à igreja e usa uma figura de linguagem forte com o propósito de ficarmos vigilantes, dizendo que o diabo está ao nosso redor e ruge como um leão faminto. È um alerta de ele querer dominar tudo e todos. Pedro nos aconselha a vigiar – é bom lembrar que ele mesmo teve más experiências com falta desse cuidado quando andava com Jesus. Satanás não luta contra Deus, pois sabe que não tem condições de vencê-lo – além disso, seu fim já foi decretado (Apocalipse 20-10). Então direciona seus ataques às pessoas. Ele é astuto e sabe que pode vencer os mais fracos. Por isso temos de praticar diariamente o versículo em destaque, confiando no Senhor e recebendo dele a força para resistir a Satanás. Mas, se ainda assim dermos ouvidos ao discurso enganoso do inimigo e praticarmos o que desagrada a Deus, poderemos arrepender-nos de nosso erro e pedir perdão ao Pai, retomando nosso relacionamento com ele.
Quanto mais perto de Deus,
maior a força para resistir a Satanás.
Elias Torres da Silva – São Bernardo do Campo – SP
Pão diário
Alert!
Bible reading: 1 Peter 5.8-11
Submit yourself to God.
Resist the devil,
and he will flee from you.
(James 4.7)
The biggest opponent of Christian is the devil, also known as Satan. Many say that it doesn't exist, but this is a mistake: it is a real, which has acted much over the centuries. In addition to being a liar, cunning and seductive, it has been presented to those who do not know the word of God as someone kind, with many knowledge, educated, attractive, and talking with eloquence. Jesus one day said, "Beware of false prophets. They come to you dressed in sheep skins, but inside are ravening "(Matthew 7.15). This means that not all those who speak in the name of God were sent by him. The Apostle Paul warned us saying that the fact that there are false apostles of Christ "is not surprising, because Satan himself masquerades of an Angel of light" (2 Corinthians 15-11.13). He has the power to confuse people; Unfortunately is cheating many and leading a battalion of evil spirits.
In today's text gives some advice to the Church Saint Peter and uses a picture of strong language in order to be vigilant, saying that the devil is all around us and roars like a hungry lion. È a warning he wants to dominate everything and everyone. Peter advises us to watch – it's good to remember that he even had bad experiences with lack of care when walking with Jesus. Satan does not fight against God, knowing that can't afford to beat him – in addition, your order has already been decreed (Revelation 20-10). Then directs its attacks on people. He is cunning and know they can win the weak. So we must practice daily verse in featured, trusting in the Lord and receiving from him the strength to resist Satan. But if we listen to the enemy's deceitful speech and practice what displeases God, can we repent from our mistake and ask for forgiveness to the parent, and continuing our relationship with him.
How much closer to God,
the higher the strength to resist Satan.
Elias Torres da Silva – São Bernardo do Campo-SP
Daily bread
Предупредить!
Чтение Библии: 1 Питер 5,8-11
Представить себя Богу.
Противостоять дьяволу,
и он убежит от вас.
(Джеймс 4.7)
Большой противник христиан является дьявол, также известный как сатана. Многие говорят, что он не существует, но это ошибка: это реальный, которое действовало много на протяжении веков. В дополнение к лжец, хитрость и соблазнительной, она представила для тех, кто не знает слово Божие как кто-то добрый, с многими знаниями, образованные, привлекательной и говорить с красноречием. Иисус сказал однажды: «осторожно ложных пророков. Они приходят к вам в шкур овец, но внутри ravening "(Матфея 7.15). Это означает, что не все те, кто говорят от имени Бога были направлены им. Апостол Павел предупреждает нас сказать, что тот факт, что есть ложных апостолов Христа «не удивительно, потому что сатана сам маскируется ангела света» (2 Коринфянам 15-11.13). Он имеет право в заблуждение людей; К сожалению многие обман и ведущий батальон злых духов.
В сегодняшней тексте дает несколько советов для церкви Святого Петра и использует изображение сильный язык для того чтобы быть бдительными, заявив, что дьявол все вокруг нас и Ревет как голодный лев. И предупреждение, он хочет доминировать все и всех. Питер советует нам смотреть – это хорошо помнить, что он даже не плохой опыт с отсутствием медицинской помощи при ходьбе с Иисусом. Сатана не бороться против Бога, зная, что не могут позволить себе бить его – Кроме того, ваш заказ уже был издал (Откровение 20-10). Затем направляет свои нападения на людей. Он хитростью и знаю, что они могут выиграть слабых. Поэтому мы должны практиковать ежедневных стих в лучшее, веря в Господа и получения от него силы, чтобы противостоять сатаны. Но если мы слушаем противника лживые речи и практике то, что сожалеет Бога, мы можем каяться от нашей ошибки и попросить прощения, родитель, и продолжая наши отношения с ним.
Сколько ближе к Богу,
чем выше прочность сопротивляться сатаны.
Элиаса Торреса да Силва – São Бернарду ду Кампу СП
Хлеб насущный
Nenhum comentário:
Postar um comentário