sexta-feira, 30 de março de 2012

PORTA-VOZ / SPOKESPERSON / ПРЕСС-СЕКРЕТАРЬ


 Leitura Bíblica: Êxodo 6.28-7.2

Meditação: Jamais a profecia teve origem na vontade humana, mas homens falaram da parte de Deus, impelidos pelo Espírito Santo (2 Pedro 1.21).

   Se escolhêssemos um dos dois irmãos para servir-nos de exemplo, seria Moisés ou Arão? Conhecendo um pouco da história de ambos, nossa preferência seria o primeiro. A sua dedicação a Deus nos impressiona; Arão parece bem mais instável quanto a isso. Entretanto, o texto lido apresenta um aspecto em que devemos imitar Arão, o porta-voz de seu irmão. Deus o incumbiu do dever de falar para o faraó, o governante de Egito, unicamente aquilo que Moisés recebesse de Deus. Arão recebeu o cargo de boa vontade e também aceitou a liderança de seu irmão mais novo. Entregou-se a  transmitir exatamente a mensagem divina, até quando ela trouxesse horríveis tragédias ao povo egípcio.
    Porém, esqueceu-se de sua tarefa quando ficou responsável pelo povo no deserto na ocasião em que Moisés subiu o monte para encontrar-se com Deus e receber a sua Lei. Ele falhou quando atendeu à voz dos israelitas e fez um bezerro de ouro para agradá-los. Se falasse o que sabia que Moisés teria respondido em tal caso, evitaria a desobediência ao Senhor e a repreensão dada pelo irmão.
    Este episódio ensina que não devemos deixar-nos levar pelas circunstâncias, mas conservar-nos fiéis à palavra de Deus para governar nossa vida e nosso falar. Sigamos o exemplo dos escritores bíblicos (veja o versículo em destaque). Receberam de Deus suas mensagens inspirados pelo Espírito Santo e redigiram os textos que compõem a Bíblia - e estes permanecem até hoje.
    Nunca se gloriaram da sua erudição nem lamentaram sua falta. Principalmente devemos imitar Jesus, que falava tudo aquilo que o Pai determinava. Seja a Palavra de Deus sempre a nossa fonte de expressão, como porta-vozes do Senhor. Para tanto, é necessário que leiamos a Bíblia frequentemente, meditando nela e memorizando seu conteúdo.
 Cristãos são porta-vozes do único Deus para transmitir a melhor mensagem de todas!


SPOKESPERSON

Bible reading: Exodus 6.28-7.2

Meditation: Ever the prophecy originated from the human will, but men spoke from God, impelled by the Holy Spirit (2 Peter 1.21).

If one of the two brothers should opt to serve us for example, would be Moses or Aaron? Knowing a bit about the history of both, our preference would be the first. His dedication to God impresses us; Aaron seems far more unstable about that. However, the text read presents an aspect that we should imitate Aaron, the spokesman for his brother. God instructed of the duty to speak to the Pharaoh, ruler of Egypt, only what Moses received from God. Aaron was appointed good will and also accepted the leadership of his younger brother. Delivered to convey exactly the divine message, even when she bring horrible tragedies to the Egyptian people.
 However, forgot your task when it became responsible for the people in the desert when Moses went up the mountain to meet with God and receive his law. It failed when voice of Israelis attended and made a golden calf to please them. If you speak what you know that Moses would have responded in such a case, would avoid the disobedience and the rebuke given by brother.
 This episode teaches that we must not let ourselves be lead by circumstances, but keep us faithful to the word of God to govern our lives and our talk. Let us follow the example of the biblical writers (see verse highlighting). Received from God your posts inspired by the Holy Spirit and have written the texts that make up the Bible-and these remain today.
 Never boast about of his erudition and deplored their absence. Mainly we must imitate Jesus, who spoke what her father stipulated. Is the word of God always to our source of expression, as spokesmen of the Lord. To do this, you need to let us read the Bible often meditating on it and memorizing its contents.
 Christians are the only God spokespersons to convey the best message of all!


ПРЕСС-СЕКРЕТАРЬ

Чтение Библии: исход 6.28-7.2
Медитация: когда-либо пророчества из человеческой воли, но мужчины выступали с Богом, побудили Святым Духом (2 Петра 1.21).

Один из двух братьев следует выбирать служить нам например, будет ли Моисей и Аарон? Зная немного об истории обеих, наши предпочтения станет первым. Его преданность Богу впечатляет нас; Аарон кажется гораздо более нестабильной об этом. Однако текст представляется аспект мы должны подражать Аарон, представитель своего брата. Бог поручил обязанности говорить к фараону, правителя Египта, только то, что Моисей получил от Бога. Аарон был назначен добрую волю, а также принял руководство своего младшего брата. Доставлены передать точно божественное послание, даже когда она приносят ужасные трагедии народа Египта.

Однако забыл вашу задачу, когда он стал ответственным за людей в пустыне, когда Моисей пошли на гору для встречи с Богом и получить его закону. Это не когда голос израильтян присутствовал и сделал золотого тельца угодить им. Если вы говорите, что вы знаете, что Моисей бы откликнулись в таком случае, позволит избежать неповиновения и упрек, учитывая братом.

Этот эпизод учит, что мы не должны позволить себе быть ведущим обстоятельствами, но держать нас верность слову Божьему для нашей жизни и нашего разговора. Давайте следуйте примеру библейской писатели (см. Подчеркнув стих). Получил от Бога ваши посты вдохновлены Духом Святым и написали тексты, которые составляют Библии- и они остаются сегодня.

Никогда не gloriaram его эрудицию и осудили их отсутствие. Главным образом мы должны имитировать Иисуса, который выступал предусмотрено ее отец. Это слово Бога всегда в наш источник выражения, как официальный представитель Господа. Для этого вам нужно сообщить нам читал Библию часто медитации на нем и запоминать его содержимое.

Христиане являются единственными представителями Бога довести передовой всех!


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...