segunda-feira, 29 de julho de 2013

As pedras clamarão / The stones will cry



Leia em sua Bíblia: Lucas 19.37-40
"Não estamos agindo certo. Este é um dia de boas noticias, e não podemos ficar calados" (2 Reis 7.9).

A multidão estava eufórica. Transbordava de alegria pelos milagres que Jesus realizara. Não conseguia calar-se. Jesus estava entrando em Jerusalém. Era o momento certo de adorar em alta voz e contar tudo o que ele tinha feito. "Bendito é o Rei que vem em nome do Senhor!" "Paz no céu e glória nas alturas!"
Mas havia alguns que não estavam contentes em ver a multidão feliz.
Eram os fariseus. Eles queriam que os discípulos se calassem. Jesus, então, responde: "Se eles se calarem, as pedras clamarão".
Jesus deixa claro com isso, que não havia mais como esconder que Ele era o Messias. De nada adiantaria calar os discípulos, pois até as pedras poderiam gritar.
O Filho de Deus estava entrando em Jerusalém. Era o Rei eterno que chegava. Os discípulos compreenderam essa mensagem e por isso o adoravam e se alegravam com a vinda do Messias prometido, a chegada da salvação. As boas novas estavam sendo reveladas na pessoa do Senhor Jesus. 
Ele veio paras reinar na vida dos cristãos.
O cristão não pode ficar com a boca fechada. O Evangelho precisa ser anunciado.
Quando Jesus redime uma pessoa que crê, ela passa a ter dentro de si, uma maravilhosa mensagem a transmitir.
O versículo em destaque, refere-se a uma ocasião, em que inimigos tinham sitiado Samaria, e o povo passava por grande fome. Casualmente, quatro leprosos que moravam fora da cidade, descobriram que o exército inimigo, tinha fugido. No primeiro momento, tiraram proveito próprio da situação, comendo e bebendo, mas logo perceberam seu erro, chegando à conclusão: "Não estamos agindo certo! (...) Não podemos ficar calados!"
Que o nosso coração também possa se alegrar tanto com a salvação recebida, que transborde e nos leve falar de Jesus - simplesmente porque não conseguimos ficar calados! – (JG)
Fala, e não te cales, do que Deus tem feito por ti.



The stones will cry
Read in your Bible: Luke 19.37-40
"We are not acting right. This is a day of good news, and we must not remain silent "(2 Kings 7.9).

The crowd was jubilant. Overflowing with joy by the miracles that Jesus had. Couldn't shut up. Jesus was coming into Jerusalem. It was the right time to worship in a loud voice and tell everything he had done. "Blessed is the King who comes in the name of the Lord!" "Peace in heaven and glory in the highest!"
But there were some who were not happy to see the crowd happy.
Were the Pharisees. They wanted the disciples if silenced. Jesus then responds: "If they were silent, the stones will cry".
Jesus makes it clear with this, that there was no more hiding that he was the Messiah. Anything good would silence the disciples, because until the stones could scream.
The son of God was coming into Jerusalem. Was the Eternal King who came. The disciples understood this message and so loved and if alegravam with the coming of the promised Messiah, the arrival of salvation. The good news were being revealed in the person of the Lord Jesus.
He came to reign in the lives of Christians.
The Christian can not stay with the mouth closed. The Gospel needs to be announced.
When Jesus redeems a person who believes she is inside, a wonderful message.
The featured verse refers to an occasion, in which enemies had besieged Samaria, and the people passing by the great famine. Incidentally, four lepers who lived out of town, they discovered that the enemy army, had fled. At first, took advantage of the situation, eating and drinking, but soon realized his mistake, concluding: "we are not acting right! (...) We must not remain silent! "
That our hearts can also rejoice with both salvation received, overflow and leads us to speak of Jesus-simply because we couldn't remain silent! -(JG)
Speech, and not shut up, than God has done for you.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...