segunda-feira, 16 de dezembro de 2013

A figueira / The fig tree

Leia em sua Bíblia: Marcos 11.12-14
“[Jesus disse:] Vocês não podem dar fruto se não permanecerem em mim” (João 15.4c).
Uma pergunta que muitos fazem ao ler o texto de hoje é: por que Jesus amaldiçoou a figueira, se está dito, que nem tempo de figos era?
Devemos atentar para uma característica peculiar desta árvore: junto com a sua folhagem, nascem nódulos comestíveis que são uma espécie de precursores do figo verdadeiro. A presença destes nódulos demonstrava que a produção seria abundante.
Quando Jesus viu aquela figueira, procurou estes "figos verdes" e não os encontrou, ou seja, não haveria frutificação naquele ano. Esta figueira, que aparentemente prometia muito, não tinha nada a oferecer além de sua falsa aparência. Nem mesmo uma promessa de frutos ela tinha!
De forma simbólica, essa figueira pode ser comparada ao povo de Israel. As pessoas daquela época aparentavam ser muito religiosas, tinham uma "folhagem brilhante", mas suas vidas não apresentavam frutos correspondentes. Seriam julgados por Deus, por causa de sua vida religiosa estéril.
É interessante notar que, na mesma época em que a figueira foi amaldiçoada, também foi anunciada a destruição de Jerusalém.
O texto de hoje, serve como uma advertência a todos aqueles que parecem ser muito mais do que são.
Não podemos nos esconder atrás de uma folhagem empolgante e bonita. Devemos apresentar frutos reais ao Senhor, em vez de cultivarmos uma aparência de santidade. Tais frutos demonstrarão nosso arrependimento e que estamos unidos a Cristo (veja o versículo em destaque).
Como a figueira, todo aquele que tem uma vida de hipocrisia, corre perigo de sofrer o julgamento divino. Referindo-se aos falsos profetas, Jesus disse que "toda árvore que não produz bons frutos é cortada e lançada ao fogo" (Mateus 7.19). Já uma produção abundante de frutos, glorifica a Deus e demonstra que a pessoa segue a Cristo (João 15.8).
E a sua vida, está estéril ou produzindo?
Somente com Cristo podemos dar frutos! (HSG)
Deus não se impressiona com aparências, ele quer ver bons frutos em nossa vida.

The fig tree
Read in your Bible: Mark 11.12-14
"[Jesus said,] You cannot bear fruit unless you remain in me" (John c 15.4).

A question that many do when reading the text today is: why did Jesus curse the fig tree, if it is said, that neither the time of figs was?
We should pay attention to a peculiar feature of this tree: along with their foliage, edible nodules are born that are a kind of precursor of the Fig. The presence of these nodules showed that production would be abundant.
When Jesus saw the fig tree, sought out these "green figs" and didn't find them, i.e. there would be no fruit that year. This fig tree, which apparently promised much, had nothing to offer beyond your false appearance. Not even a promise of fruits she had!
In symbolic form, this fig tree can be likened to the people of Israel. People of that time appeared to be very religious, had a "brilliant foliage", but their lives did not present corresponding fruits. Would be judged by God, because of his religious life sterile.
It is interesting to note that, at the same time that the fig was cursed, was also announced the destruction of Jerusalem.
The text today, serves as a warning to all those who appear to be much more than they are.
We can't hide behind an exciting and beautiful foliage. We should introduce real fruits to the Lord, instead of cultivating an appearance of Holiness. Such fruits will demonstrate our repentance and that we are United to Christ (see verse headlines).
Like the fig tree, everyone who has a lifetime of hypocrisy, in danger of suffering the divine judgment. Referring to false prophets, Jesus said that "every tree that does not produce good fruit is cut down and cast into the fire" (Matthew 7.19). Already an abundant production of fruits, glorifies God and demonstrates that the person follows to Christ (John 15.8).
And your life is sterile or producing?
Only with Christ we can bear fruit. (HSG)
God not impressed with appearances, He wants to see good fruit in our life.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...