sexta-feira, 20 de dezembro de 2013

Retrato divino / Divine portrait



Leia em sua Bíblia: Daniel 9.4-19
"Senhor, tu és justo, e hoje estamos envergonhados" (Daniel 9.7 a)
Quando eu tinha apenas dois anos, fui com o meu pai e minhas duas irmãs mais velhas a uma pequena cidade que distava 18 quilômetros do sítio onde morávamos. Ali tiramos uma fotografia. Hoje, 73 anos depois, vejo que a mudança foi tanta que jamais diria sermos a mesma pessoa.
O texto que lemos hoje é um retrato fiel do nosso Deus. Só alguém que o amou e lhe obedeceu tanto, poderia fazer uma descrição tão verdadeira do ser divino.
Em tempos tão turbulentos como os nossos, encontramos em Daniel um profundo ensino: por mais perigosos que sejam nossos dias, Deus está no controle. É bom lembrarmos que nós mudamos com o passar dos tempos, enquanto Deus é imutável. Ele foi, é e sempre será o mesmo.
Em sua oração, Daniel começa dizendo que Deus é fiel. Ao mesmo tempo, reconhece como os homens são diferentes de Deus, pois são infiéis (verso 5). Era por este motivo que estavam naquela situação, longe de sua terra. O profeta também diz que Deus é justo.
Por pensar assim de Deus, Daniel não se queixa, embora tenha passado por muitos sofrimentos. Ele sabe que Deus tem razão em afligir o povo, cumprindo assim a palavra proferida contra eles.
No verso 9, Daniel afirma que Deus é misericordioso e perdoador.
Hoje mesmo, observei duas pessoas conversando. Uma delas ouvia as mágoas que a outra tinha de um antigo amigo.
A primeira perguntou à outra se ela conhecia a oração ensinada por Jesus aos discípulos  - o Pai Nosso (Mateus 6.9-13). Como a resposta foi afirmativa, ela completou: "Deus espera que você sempre perdoe, pois a toda hora, você é perdoado por ele. Aja com os outros, como Deus age com você!". A pessoa que estava magoada ficou estupefata e disse: "Nunca imaginei que o perdão a outrem significasse isso!"
Ela tinha um retrato errado de Deus em sua mente! (MJT)
O retrato que temos de Deus influencia nosso relacionamento com ele e com os outros.



Divine portrait
Read in your Bible: Daniel 9.4-19
"Lord, you are fair, and today we're ashamed" (Daniel 9.7)

When I was just two years ago, I went with my dad and my two older sisters to a small town that was distant 18 kilometers from where we lived. There we took a photo. Today, 73 years later, I see that the change was so great that I would never say we're the same person.
The text we read today is an accurate portrayal of our God. Just someone who loved and obeyed him so much, could give a description so true of the divine being.
In such turbulent times like ours, found in Daniel a deep teaching: for more dangerous than are our days, God is in control. It's good to remember that we have changed with the passage of time, while God is immutable. He was, is and always will be the same.
In his prayer, Daniel begins by saying that God is faithful. At the same time, recognize how men are different from God, because they are infidels (verse 5). It was for this reason that were in that situation, far from their homeland. The Prophet also says that God is fair.
By thinking like that of God, Daniel didn't complain, though it has gone through many hardships. He knows that God is right to afflict the people, thus fulfilling the word rendered against them.
In verse 9, Daniel asserts that God is merciful and forgiving.
Today, I watched two people talking. One could hear the sorrows that the other was from an old friend.
The first asked the other if she knew the prayer taught by Jesus to his disciples-the Lord's prayer (Matthew 6.9-13). How the answer was in the affirmative, she added: "God expects you always forgive, because all the time, you're forgiven for it. Act with others, as God acts with you! ". The person who was hurt was overwhelmed and said: "I never imagined that forgiveness to others meant that!"
She had a wrong portrayal of God in your mind! (MJT)
The picture we have of God influences our relationship with him and with others.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...