segunda-feira, 30 de dezembro de 2013

Escolhas / Choices



Escolhas
LEITURA BÍBLICA:
__________________
Se você fizer o bem, não será aceito? Mas se não o fizer, saiba que o pecado o ameaça à porta; ele deseja conquistá-lo, mas você deve dominá-lo.
(Gênesis 4.7).
__________________

A nossa vida é feita de escolhas. Podemos escolher o que é certo e bom, mas também somos livres para escolher o que é errado e mau. Contudo, para cada escolha existe uma consequência, “pois o que o homem semear, isso também colherá. Quem semeia para sua carne, da carne colherá destruição; mas quem semeia para o Espírito, do Espírito colherá vida eterna” (Gálatas 6.7-8).
         O versículo em destaque faz parte do diálogo de Deus com Caim, quando este queria matar seu irmão Abel. Deus lhe deixa muito claro que ele não precisava fazer o mal – poderia fazer o bem. Todavia, mesmo alertado das consequências, escolheu o mal. Por isso Deus lhe disse: “Agora amaldiçoado é você pela terra, que abriu a boca para receber da sua mão o sangue do seu irmão. Quando você cultivar a terra, esta não lhe dará da sua força. Você será um fugitivo errante pelo mundo” (Gênesis 4.11-12).
         O rei Davi também fez uma escolha má. Numa tarde, ao levantar-se, vê uma mulher muito bonita tomando banho. É informado que se trata de Bate-Seba, mulher de Urias, mas mesmo assim pede que ela seja trazida até ele e se deita com ela. Depois, para não ser descoberto, faz outra má escolha, desta vez matando Urias. Contudo, colheu frutos amargos dessas escolhas. Por intermédio do profeta Natã, Deus lhe diz: “Por que você desprezou a palavra do Senhor, fazendo o que ele reprova? Você matou Urias, e ficou com a mulher dele. Por isso, a espada nunca se afastará da sua família, pois você me desprezou” (2 Samuel 12.9-10).
         Estes são exemplos de pessoas que fizeram más escolhas. Mas também há aqueles que fizeram escolhas certas. Sugiro que você leia a história de Zaqueu em Lucas 19.1-10. Contudo, quero lhe perguntar: quais têm sido as suas escolhas? Medite sobre elas e lembre-se de que para cada escolha existe uma consequência. (Marcos Passig)

O passado você não pode mudar, mas hoje você pode fazer a escolha certa.


Choices
BIBLE READING:
__________________
If you do well, will not be accepted. But if you don't, know that sin the threat at the door; He wants to win it, but you must master it.
(Genesis 4.7).
__________________
The our life is made up of choices. We can choose what is right and good, but we are also free to choose what is wrong and bad. However, for every choice there is a consequence, "for whatever a man sows, that also reap. He that soweth to his flesh, the flesh will reap destruction; but he that soweth to the spirit, from the Spirit will reap eternal life "(Galatians 6.7-8).
The verse highlighted part of the dialogue of God with Cain when he wanted to kill his brother Abel. God makes it very clear to him that he didn't have to do evil – could do good. However, even warned of the consequences, you picked the wrong. So God said to him: "Now you are cursed by the Earth, which opened her mouth to receive your brother's blood from your hand. When you cultivate the land, this will not give you your strength. You will be a fugitive wandering around the world "(Genesis 4.11-12).
King David also made a bad choice. One afternoon, when he gets up, he sees a beautiful woman taking a bath. Is informed about Bathsheba, Uriah's wife, but nevertheless asks that she be brought to him and goes to bed with her. Then, not to be discovered, makes another bad choice, this time killing Urias. However, reaped bitter fruits of these choices. Through the Prophet Nathan, God tells him: "why have you despised the word of the Lord, doing what he disapproves? You killed Uriah, and stayed with his wife. Therefore, the sword will never depart from your family, because you despised me "(2 Samuel 10-12.9).
These are examples of people who made bad choices. But there are also those who have made certain choices. I suggest that you read the story of Zacchaeus in Luke 10-19.1. However, I want to ask you: what have been your choices? Meditate on them and remember that for every choice there is a consequence. (Marcos Passig)

You can't change the past, but today you can make the right choice.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...