sexta-feira, 13 de dezembro de 2013

Ciclo / Zyklus



Leia em sua Bíblia: Juízes 2.11-19
"Ao contrário dos seus antepassados, logo se desviaram do caminho pelo qual os seus antepassados tinham andado, o caminho da obediência aos mandamentos do Senhor" (Juízes 2.17b).
O livro de Juízes, narra a vida do povo de Israel depois da morte de Josué.
Naquele tempo, não havia mais um líder. Cada um vivia e fazia o que era da sua vontade, assim, na maioria das vezes, o povo se desviava dos caminhos de Deus. Consequentemente, Deus o entregava nas mãos de seus inimigos.
Quando os israelitas se viam em apuros, clamavam pela ajuda de Deus. Sendo misericordioso, Deus escolhia do meio deles um juiz, isto é, um herói que os livrava das mãos de seus inimigos. Depois de livres, em vez de aprender a lição, voltavam a cair no mesmo comportamento mau de antes, por isso, Deus permitia que fossem novamente controlados pelos inimigos. Em desespero, o povo pedia por socorro e Deus mais uma vez escolhia um novo juiz para salvá-los.
Depois de salvo, adivinhe o que o povo fazia?
Sim, mais uma vez se desviava do caminho de Deus.
Esta era a vida do povo de Israel que o livro de Juízes quer destacar.
Este ciclo repetitivo mostra a sua realidade naquela época. Se formos honestos, esse jeito lembra muito o nosso jeito como cristãos.
Quando decidimos seguir a Jesus, tornamo-nos parte do povo de Deus e muitas vezes, repetimos o ciclo exemplificado pelo povo de Israel. Deixamos de fazer sua vontade. As consequências aparecem. Em meio ao desespero, clamamos a Deus. Ele, em sua misericórdia, envia ajuda e quando tudo está bem de novo, em vez de aprender e corrigir os erros passados, voltamos a repeti-los. Acabamos confiando em nossa inteligência e capacidade, mas esquecemos que na maioria das vezes, elas são governadas e enganadas pelo nosso egoísmo.
Deus não quer que vivamos neste ciclo, mas que entreguemos a nossa vida e as nossas vontades em suas mãos.
Somente assim podemos evitar as consequências dos nossos enganos. (DS)
Fazendo a vontade de Deus, não evitamos apenas o erro, mas também as suas consequências.


Zyklus
In der Bibel lesen: Richter 2.11-19
"Anders als ihre Vorfahren, Irre gegangen aus dem Pfad, mit dem ihre Vorfahren den Weg des Gehorsams den Geboten des Herrn ging hatten" (Richter 2.17 b).

Das Buch der Richter, die das Leben des Volkes Israel nach dem Tod von Joshua Chroniken.
Damals gab es keine weitere führend. Jeder lebte und Tat, was war dein Wille geschehe, zum größten Teil die Menschen Gott Pfade verschoben. Daher erging der Gott in den Händen seiner Feinde.
Als die Israeliten selbst in Schwierigkeiten sah, forderten laut Sozialprogramm für Gottes Hilfe. Barmherzig sein, hat Gott auserwählt unter ihnen ein Richter, das heißt, ein Held, die ihnen aus den Händen ihrer Feinde befreit haben. Einmal frei, statt die Lektion lernen, fiele in das gleiche schlechte Verhalten vor, so dass Gott erlaubt wurden erneut von seinen Feinden gesteuert. In ihrer Verzweiflung die Menschen um Hilfe gebeten und wieder einmal hat Gott auserwählt, einen neuen Richter um sie zu retten.
Einmal gespeichert, ratet mal, was Menschen getan haben?
Ja, wieder einmal vom Weg Gottes abgekommen.
Dies war das Leben des Volkes Israel, die das Buch der Richter hervorheben möchten.
Diese sich wiederholenden Zyklus zeigt Ihre Realität zu jener Zeit. Wenn wir ehrlich sind, auf diese Weise erinnert sehr an die Art und Weise wir als Christen.
Als wir beschlossen, Jesus zu folgen, wir werden Teil des Volkes Gottes und viele Male, wir wiederholen den Zyklus, veranschaulicht durch das Volk Israels. Wir tun seinen Willen. Die Folgen erscheinen. Inmitten der Verzweiflung rufen wir zu Gott. Er, in seiner Gnade sendet Hilfe und wenn alles gut ist wieder, anstatt lernen und korrigieren die Fehler der Vergangenheit wiederholen wir sie. Wir landeten unter Berufung auf unserer Intelligenz und Fähigkeit, aber wir vergessen, dass die meisten der Zeit, sie sind geregelt und durch unsere Selbstsucht getäuscht.
Gott will uns das Leben in diesem Zyklus, nicht aber, dass wir unser Leben und unseren Willen in die Hand geben.
Nur auf diese Weise können wir die Konsequenzen unserer Fehler verhindern. (DS)
Vermeiden Sie den Willen Gottes zu tun, nicht nur, die Fehler, sondern auch ihre Folgen.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...