sábado, 28 de dezembro de 2013

Quando Deus promete / When God promises



Quando Deus promete
LEITURA BÍBLICA:
_________________
Eu disse: Jamais quebrarei 
a minha aliança com vocês (Juízes 2.1c).
________________

Costuma-se dizer que promessas são dívidas. A boa tradição é que uma promessa dada deve ser cumprida. Se o cumprimento se tornar impossível, deve ser renegociada. Entretanto, é bastante comum não se levar isso a sério, a ponto de simples promessas nem serem aceitas, mas se exigir algum tipo de garantia para o seu cumprimento. É mais ou menos como fez Tomé, um dos discípulos de Jesus: só acreditou vendo!
Nessas horas, o que fazer quando precisamos de alguém de confiança? Muitas vezes, só arriscando.
Deus se apresenta aos homens como alguém digno de total confiança. Não é um risco confiar em Deus. Ele é absolutamente honesto e correto. Jamais – repetindo: jamais vai falhar em suas promessas. Não poderia ser diferente com o Deus verdadeiro, criador do céu e da terra.
Deus encarregou ao seu anjo de falar ao povo de Israel acerca da promessa que lhe tinha feito. Cumpriu sua promessa, não mentiu, não falhou, não errou.
O povo, ao contrário, quebrou a aliança feita com Deus. Para os israelitas, então, a consequência da recusa em ouvir e obedecer a Deus foi certamente bem pior do que imaginaram: perderam o favor de Deus e tiveram de conviver com um povo corrompido e idólatra, que passou a ser seu adversário e uma armadilha para sua existência. Se o povo de Israel tivesse preservado sua aliança com Deus, certamente os versículos seguintes não seriam de derrota, mas de vitória.
Deus nunca vai prometer algo que não vá cumprir. É importante não esquecer isso. Assim, quando precisarmos de alguém digno de confiança, Deus sempre será a opção certa em primeiro lugar. Em Deus não há frustração. (ACS/VS)
Quando Deus promete, Deus cumpre.




When God promises
BIBLE READING:
___________________
I said: never break my Covenant with you (Judges 2.1 c).
___________________
It is often said that promises are debts. The good tradition is that a promise given must be fulfilled. If compliance becomes impossible, must be renegotiated. However, it is quite common not to take this seriously, to the point of simple promises not being accepted, but if you require any type of guarantee for its fulfilment. It's more or less how did Thomas, one of the disciples of Jesus: just bought!
At such times, what to do when you need someone I can trust? Often, just risking.
God introduces himself to man as someone worthy of full confidence. It is not a risk to trust God. He is absolutely honest and forthright. Ever-repeating: never fails in his promise. Could not be otherwise with the true God, creator of heaven and Earth.
God entrusted to his Angel to speak to the people of Israel about the promise he had made him. He fulfilled his promise, not lie, not failed, didn't miss.
The people, on the contrary, broke the Alliance made with God. For the Israelis, so the consequence of refusal to hear and obey God has certainly been far worse than imagined: they lost the favor of God and had to live with a people corrupt and idolatrous, who happened to be his opponent and a trap for their existence. If the people of Israel had preserved his Covenant with God, surely the verses following would not defeat, but for victory.
God will never promise something that can't fulfill. It is important not to forget that. So, when we need someone trustworthy, God will always be the right choice in the first place. In God there is no frustration. (ACS/VS)
When God promises, God fulfills.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...