sábado, 7 de dezembro de 2013

Ansiedade / Anxiety



Leia em sua Bíblia: Salmo 91
"Quanto a mim, ficarei atento ao Senhor, esperando em Deus, o meu Salvador, pois o meu Deus me ouvirá" (Miqueias 7.7).
Vivemos em tempos de muita ansiedade.
Um escritor disse que "entre tantos problemas de nossos dias, a ansiedade é o mais comum". Ela está presente em todos os segmentos da sociedade.
A pergunta que muitos fazem é esta: “Qual o motivo de nos ansiarmos”? E a resposta mais simples seria apenas dizer: "Porque somos humanos".
A cada dia acontecem situações para as quais não estamos preparados e muitas delas estão fora de nosso controle. Não conseguimos responder às realidades ao nosso redor e ficamos ansiosos. Queremos mesmo é fugir para um lugar distante, onde ninguém poderá nos encontrar.
Porém, o único local seguro para onde podemos correr a fim de tratar nossa ansiedade e encontrar paz, é o "abrigo do Altíssimo" (verso 1). Somente no Senhor podemos descansar. É em sua Palavra que encontramos a orientação que nos ajudará a viver melhor.
Ao aplicar os princípios que encontramos na Bíblia, poderemos constantemente vencer a ansiedade, quando ela vier bater à nossa porta.
Às vezes, ficamos tão agitados que precisamos parar um pouco e ficar completamente descansados na presença de Deus. O Senhor nos toma pela mão e nos convida a caminhar para o seu abrigo e ali ficarmos, na confiança de que ele nos livrará de todo o perigo.
Pensemos agora no versículo em destaque.
Nos dias do profeta Miquéias, o mal prevalecia por toda parte e a sociedade era semelhante à nossa. O juiz vendia a justiça por dinheiro, os pobres eram explorados e praticamente não havia homem piedoso em sua nação.
Observando tudo isso e profetizando o juízo divino sobre seu povo, o profeta poderia estar muito ansioso, mesmo assim, ele afirma que confiantemente esperaria em Deus, porque sabia que essa era a melhor atitude diante das circunstâncias da vida. (JG)
Em Deus encontramos refúgio e descanso.


Anxiety
Read in your Bible: Psalm 91
"As for me, I will be attentive to the Lord, hoping in God, my Saviour, my God will hear me" (Micah 7.7).

We live in times of great anxiety.
One writer said that "among the many problems of our day, the anxiety is the most common". It is present in all segments of society.
The question that many make is this: "what's the point of us we are keen"? And the simplest answer would only say: "because we are human".
Every day situations happen for which we are not prepared and many of them are out of our control. We can't respond to the realities around us and we were anxious. Do we really want is to escape to a faraway place, where nobody can find us.
However, the only safe place where we can run in order to treat our anxiety and find peace, is the "shelter of the most high" (verse 1). Only in the Lord we can rest. Is in his word that we find the guidance that will help us live better.
To apply the principles found in the Bible, we can constantly overcoming anxiety when she comes knocking on our door.
Sometimes, we get so agitated that we need to take a break and be completely rested in the presence of God. The Lord takes us by the hand and invites us to walk for your shelter and stay there, in the confidence that he will deliver us from all danger.
Let us consider now the verse highlighted.
In the days of the Prophet Micah, evil prevailed everywhere and the society was similar to ours. The judge was selling justice for money, the poor were exploited and practically no godly man in his nation.
Watching all this and prophesying the divine judgment upon his people, the Prophet would be very anxious, yet he asserts that reliably would expect in God, because I knew that this was the best attitude under the circumstances of life. (JG)
In God we find refuge and rest.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...