quinta-feira, 5 de dezembro de 2013

Sustentabilidade / Sustainability



Leia em sua Bíblia: Gênesis 9.1-17
"Quer vocês comam, bebam ou façam qualquer outra coisa, façam tudo para a glória de Deus" (1 Coríntios 10.31).
Engana-se quem acha que o conceito de sustentabilidade é novo.
Essa palavra grande e difícil de ler tem sido muito usada para falar de ações que levem conta o que irá acontecer depois.
É assim: imagine que uma pessoa vai construir uma casa. Ela precisa de paredes e colunas fortes, se quiser que a casa tenha muitos andares, do contrário, o risco da casa não se sustentar é grande.
Quando Noé e seus filhos finalmente saíram da arca, após muitos meses, Deus lhes fez uma promessa: o mundo nunca mais seria destruído por dilúvio. Deu-lhes também uma responsabilidade: "Cuidem da terra".
É interessante notar que Deus diz duas coisas que parecem contraditórias: "tudo o que vive e se move, lhes servirá de alimento (verso 3) e "a todo o que derramar sangue, tanto de homem como de animal, pedirei contas" (verso 5).
Como alguém pode comer um animal sem derramar seu sangue? 
Aqui entendo que Deus começa a falar de sustentabilidade.
Minha leitura para esse trecho é: "você pode matar para comer" (os animais carnívoros fazem isso), "mas você não pode destruir o que estou lhe dando", diz o Senhor. E conclui: "Encham a terra".
Portanto, na matemática de Deus, é possível encher a terra, de modo que todos comam bem, sem destruir a criação. Mas hoje em dia vemos um planeta lotado, alguns comendo muito bem, enquanto outros morrem de fome e a terra é destruída.
Em algum ponto estamos fazendo a conta errada.
Erramos o cálculo na medida em que não fazemos tudo para a glória de Deus (veja versículo em destaque). Isso também inclui separar o lixo que pode ser reciclado, não desperdiçar água, não destruir a natureza - essa destruição não glorifica a Deus.
A promessa de Deus continua valendo.
Ele espera que eu e você sejamos fiéis à responsabilidade que nos deu. (IAO)
A natureza demonstra a glória de Deus - cuidar dela é reconhecer e anunciar isso.



Sustainability
Read in your Bible: Genesis 9.1-17
"Whether you eat, drink or do anything else, do it all for the glory of God" (1 Corinthians 10.31).

A mistake to think that the concept of sustainability is new.
That Word big and hard to read has been very used to talk about actions that take account of what will happen next.
It's like this: imagine that a person is going to build a House. She needs strong walls and columns, if you want the House has many floors, otherwise, the risk of the House doesn't sustain itself is great.
When Noah and his sons finally came out of the Ark, after many months, God made them a promise: the world would never be destroyed by flood. Also gave them a responsibility: "take care of the Earth".
It is interesting to note that God says two things that seem contradictory: "everything that lives and moves, they will serve as food (verse 3) and" all that bloodshed, both man and animal, ask accounts " (verse 5).
How can someone eat an animal without spilling your blood?
Here I understand that God begins to speak of sustainability.
My reading for this excerpt is: "you can kill to eat" (the carnivorous animals do this), but you cannot destroy what I'm giving you, "saith the Lord. And concludes: "Fill the Earth".
Therefore, in mathematics of God, it is possible to replenish the Earth, so that all eat well, without destroying creation. But nowadays we see a crowded planet, some eating very well, while others are dying of hunger and the Earth is destroyed.
At some point we're doing the wrong account.
Wrong calculation insofar as they do not do everything for the glory of God (see verse headlines). This also includes separate the waste that can be recycled, not wasting water, don't destroy the nature-this destruction not glorifies God.
The promise of God still stands.
He hopes that you and I are faithful to that gave us responsibility. (IAO)
Nature demonstrates the glory of God-watch her is to acknowledge and announce it.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...