quinta-feira, 27 de novembro de 2014

Compaixão / Compassion


Compaixão
Leitura bíblica:
_________________
Ao ver as multidões, teve compaixão delas, porque estavam aflitas e desamparadas, como ovelhas sem pastor (Mateus 9.36).
 _________________

Diariamente, quando lançamos os olhos ao redor, somos confrontados com numerosos problemas em nossa sociedade. O cristão naturalmente formula em sua mente perguntas para as quais gostaria de ter uma resposta imediata: o que faria Jesus se estivesse caminhando nas ruas de uma grande cidade? O que diria vendo a enorme pobreza, o lixo amontoado, os jovens à procura de drogas? Qual seria sua reação vendo os grandes desperdícios com futilidades daqueles que acumulam fortunas muito maiores do que podem sequer usar? O que diria Jesus diante da precariedade da assistência médica prestada à população, muitas vezes como resultado de corrupção?
Ao ler os Evangelhos, fico a pensar se Jesus, se estivesse andando nas ruas de nossas cidades, não produziria um relato mais ou menos como este: “Jesus visitou muitos países em todos os continentes. O que ele viu nos grandes centros deixou-o muito comovido. Viu milhares de mães morrendo por terem sido infectadas com o vírus da aids; observou crianças órfãs e jovens sofrendo por abandono; notou injustiça, corrupção, maldade e muita pobreza. E então, compadecido, voltou-se aos seus discípulos, aos cristãos em sua Igreja espalhada por toda a terra, e disse: ‘Aprendam o que o pecado faz na vida das pessoas que desprezam o Evangelho. Elas não somente sofrem as suas consequências, mas também fazem com que outros sofram inocentemente. Aprendam também que meus discípulos podem amenizar o sofrimento de tantos desesperados, demostrando concretamente em sua vida diária a compaixão que eu tenho por todos os que sofrem!”
O que responderíamos a isso? – JG

Compaixão é a marca do cristão que deseja ver um mundo com menos sofrimento.



Compassion
Bible reading:
_________________
When he saw the crowds, he had compassion on them, because they were harassed and helpless, like sheep without a Shepherd (Matthew 9.36).
_________________
Daily, when we launched the eyes around, we are faced with numerous problems in our society. Christians naturally formulates in his mind questions for which I would like to have an immediate answer: what would Jesus do if he were walking the streets of a big city? What would you see the enormous poverty, the trash heap, young people looking for drugs? What would be your reaction to seeing the great waste with trivia from those who accumulate wealth far greater than they can even use? What would Jesus on the precariousness of the medical assistance provided to the population, often as a result of corruption?
When reading the Gospels, I wonder if Jesus was walking in the streets of our cities, would not produce an account more or less like this: "Jesus visited many countries on all continents. What he saw in the large centers left him deeply moved. Saw thousands of mothers dying because they were infected with the aids virus; noted orphaned children and young people suffering through abandonment; noticed injustice, corruption, evil and a lot of poverty. And so compassionate, he turned to his disciples, to the Christians in your church spread throughout the Earth, and said: ' Learn what SIN does in the lives of people who despise the Gospel. They not only suffer its consequences, but also make others suffer innocently. Learn also that my disciples can ease the suffering of so many desperate, demonstrating concretely in their daily lives the compassion I have for all those who suffer. "
What we'd respond to that? – JG
Compassion is the mark of the Christian who wants to see a world with less suffering.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...