quinta-feira, 6 de novembro de 2014

Não temas / Do not be afraid


Não temas
Leitura bíblica:
_________________
Não tema, pois estou com você; não tenha medo, pois sou o seu Deus. Eu o fortalecerei e o ajudarei; eu o segurarei com minha mão direita vitoriosa (Isaías 41.10).        
_________________

Lemos hoje um texto de ânimo para o povo de Israel (também chamado de Jacó). Os israelitas não precisavam ter medo, pois Deus estava com eles e os ajudaria. Também nós, hoje, contamos com seu auxílio. Deixemos de nos preocupar e nos aquietemos, pois o silêncio acalma nosso coração ansioso e assim escutamos melhor o que Deus tem a nos dizer. Não precisamos temer aqueles que nos odeiam e tentam nos derrotar com fofocas e todo tipo de intrigas, pois temos um Deus que luta por nós, fazendo justiça e atuando em nossa vida. Podemos entregar nosso passado cheio de sofrimentos e nossos problemas ao Senhor e descansar, confiando que ele agirá e nos sustentará mesmo que as circunstâncias sejam insuportáveis.
O texto diz que Deus tirou Israel dos confins da terra para levá-lo aonde ele queria que estivesse e fazer dele seu povo. Da mesma forma, quando entregamos nossa vida a ele, ele fará de tudo para levar-nos aonde ele quer – perto dele – e transformar-nos para que fiquemos mais parecidos com seu Filho e o agrademos. Também disso não precisamos ter medo, pois o seu amor e sua justiça sempre estarão conosco. Em Isaías 43.13c lemos esta declaração do Senhor: “Agindo eu, quem o pode desfazer”?
Quando paramos de dar ouvidos ao mundo agitado e nos voltamos a Deus, podemos ouvi-lo dizer que não precisamos ter medo, pois ele está sempre ao nosso lado. Podemos abandonar a ansiedade e esperar com paciência pelo seu agir. Ele é o único que pode nos ajudar e nos capacitar para que ajudemos nossos amigos, parentes e outros cristãos que estão passando pelos mesmos problemas que nós. Eu não sei qual é o problema que você está passando, mas Deus sabe! Então se acalme, deixe o silêncio entrar em seu coração para que Deus lhe dê cura e libertação e devolva a paz e a tranquilidade. (ETS)

Quando confiamos em Deus, não precisamos ter medo.




Do not be afraid
Bible reading:
_________________
Fear not, for I am with you; fear not, for I am your God. I the  Fortify and help you; I hold with my victorious right hand (Isaiah 41.10).
_________________
We read today a text of cheer to the people of Israel (also called Jacob). The Israelites didn't need to be afraid because God was with them and help them. Also we, today, we rely on your help. Let us stop worrying and just chill, because the silence calms our heart anxious and so we listen to what God has to say. We don't need to fear those who hate us and try to beat us with gossip and all sorts of intrigue, because we have a God who fights for us, doing justice and acting in our lives. We can deliver our past full of sufferings and our problems to the Lord and rest, trusting that he will act and will hold up even if the circumstances are intolerable.
The text says that God took Israel from the ends of the Earth to take him where he wanted to be and make him his people. Similarly, when we give our lives to him, he will do anything to take us where he wants – close to him – and transform us to us to be more like his son and thank. Also that we don't have to be afraid, because his love and his righteousness will always be with us. In Isaiah 43.13 c, we read this statement of Lord: "Acting I, who can undo"?
When we stop listening to the world and we turn to God, we can hear you say that we don't have to be afraid, for he is always at our side. We can abandon the anxiety and waiting patiently for his act. He is the only one who can help us and enable us to help our friends, relatives and other Christians who are going through the same problems as us. I do not know what is the problem you are experiencing, but God knows! So calm down, let the silence in your heart so that God will give you healing and liberation and return peace and tranquility. (ETS)
When we trust in God, we don't have to be afraid.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...