sexta-feira, 7 de novembro de 2014

Ele é / He is


Ele é
Leitura bíblica:
_________________
Falando novamente ao povo, Jesus disse: Eu sou a luz do mundo. Quem me segue, nunca andará em trevas, mas terá a luz da vida (João 8.12).       
_________________

Todos nós estamos destinados a nascer, viver e morrer em meio às trevas. Mas o que são trevas? É es­curidão, uma situação em que a dúvida predomina. Um vazio que traz a falsa impressão de que possa ser preenchido com algo de bom. Não há como praticar ou sequer querer justiça em tais condições. É a ausência do bem e a essência do mal. Algo que provavelmente ninguém gostaria de escolher para a sua vida. Mas onde se alojam as trevas? Infelizmente, no coração do ser humano. É por isso que o nosso destino é – ou melhor: seria – nascer, viver e morrer em meio às trevas. Apenas seria porque Jesus Cristo veio para mudar esta realidade. Ele veio para mudar a nossa história. Você crê nisto? Jesus Cristo veio para transformar o nosso coração e assim nos libertar das trevas. Isto significa que ele veio para nos libertar daquela sede íntima causadora de todos os vícios. Significa que recebemos uma oportunidade para nos arrepender de nossas obras malignas. Jesus Cristo veio para restaurar aquele relacionamento que parece irrecuperável; para dar paz e esperança em meio ao sofrimento.
Portanto, se as trevas habitam em nosso coração, precisamos urgentemente de Jesus Cristo. É por isso que Paulo, ao escrever esta carta aos Colossenses, enfatiza no texto da leitura de hoje de que Jesus Cristo é o centro de tudo. Ele é o princípio da vida. Ele é o cabeça da igreja. Por meio dele todas as coisas foram criadas. Se quisermos sair das trevas e permanecer longe delas, devemos dar a Jesus Cristo o centro do nosso coração. Ele é a luz que clareia a nossa vida. Ele é quem nos dá sede de justiça. Ele é a presença do bem e a essência do amor. Ele é a luz da vida. Onde Jesus Cristo estiver não haverá trevas. A pergunta que fica é: Onde está o seu coração? (DS)

Por que tropeçar no escuro se Jesus nos trouxe um farol para a vida?


He is
Bible reading:
_________________
Speaking again to the people, Jesus said: I am the light of the world. Who follows me, never walk in darkness, but shall have the light of life (John 8.12).
_________________
We are all destined to be born, live and die in the midst of the darkness. But what is darkness? Is darkness, a situation in which doubt predominates. An emptiness that brings the false impression that can be filled with something good. There's no way to practice or even want justice in such conditions. Is the absence of good and the essence of evil. Something that probably nobody would like to choose for your life. But where one bed the darkness? Unfortunately, in the heart of the human being. That's why our target is – or rather: would-be born, live and die in the midst of the darkness. Just because Jesus Christ came to change this reality. He came to change our history. Do you believe this? Jesus Christ came to transform our hearts and thus deliver us from darkness. This means that he came to free us of that intimate headquarters causing all the vices. Means that we have an opportunity to repent of our evil deeds. Jesus Christ came to restore that relationship that seems irretrievable; to give peace and hope in the midst of suffering.
Therefore, if the darkness dwell in our hearts, we urgently need Jesus Christ. This is why Paul, to write this letter to the Colossians, stresses in the text of the reading today that Jesus Christ is the center of everything. He is the principle of life. He is the head of the Church. Through him all things were created. If we want to get out of darkness and stay away from them, we should give Jesus Christ the center of our hearts. He is the light that brightens our lives. He is the one who gives us thirst for righteousness. He is the presence of good and the essence of love. He is the light of life. Where Jesus Christ is there will be no darkness. The question that remains is: where is your heart? (DS)
Why stumbling around in the dark if Jesus brought us a beacon for life?

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...