segunda-feira, 3 de novembro de 2014

Mudar de religião? / Change of religion?


Mudar de religião?
Leitura bíblica:
_________________
O teu povo será o meu povo e o teu Deus será o meu Deus! (Rute 1.16b)
_________________

A história de Rute, a moabita, nora de Noemi (mulher israelita, viúva de Elimeleque, natural de Belém) é muito conhecida. A experiência de Noemi foi sofrida. Houve uma longa escassez e fome onde viviam. Elimeleque migrou então para a terra de Moabe. Inicialmente a situa­ção foi boa. Os seus filhos Malom e Quiliom casaram-se com moças moa­bitas. Mas surgiu algo inesperado: o esposo e os dois filhos de Noemi faleceram. Ela fica só. E vai fazer o que em terra estranha? Resolve voltar para sua própria terra, e as duas noras se apegam à sogra e resolvem acompanhá-la. Mas o conselho de Noemi foi: “Voltem para a casa de suas mães! Que o Senhor seja leal com vocês, como vocês foram leais com os falecidos e comigo.” Bonita palavra de uma sogra amorosa. Mas as duas norinhas insistem em ir com Noemi. Por fim Orfa acaba aceitando o conselho e volta para a casa de sua mãe. Rute insiste em acompanhar Noemi e faz a emocionante declaração que consta do final da leitura bíblica de hoje.
Teria sido uma decisão fácil para Rute? Afinal, ela decide deixar o seu povo e adotar o povo de sua sogra. Renuncia à religião das divindades moabitas para se consagrar ao Deus Criador dos céus e da terra. Ou seja, ao Deus do povo de Israel. Certamente Rute tomou a melhor decisão. Ela sai do emaranhado das lendas e crendices e passa para a Verdade que liberta. Sai das trevas e vem para a luz. Tal mudança Jesus chama de novo nascimento, e é tão enfático que chega a afirmar: “Quem não nascer de novo não pode ver o Reino de Deus” (João 3.3). Esta mudança nem sempre é fácil. Precisamos do auxílio do Espírito Santo, que “convence do pecado, da justiça e do juízo” (João 16.8). É preciso compreender que a reconciliação com Deus não reside numa religião, mas numa pessoa. A saber: na pessoa de Jesus Cristo. (HM)
 
Na incerteza não reside segurança.



Change of religion?
Bible reading:
_________________
Your people will be my people, and your God will be my God! (Ruth 1.16 b)
_________________
The story of Ruth, the Moabite, daughter-in-law of Naomi (Israeli woman, widow of Elimelech, a native of Bethlehem) is very well known. Noemi experience was painful. There was a long scarcity and hunger where they lived. Elimelech then migrated to the land of Moab. Initially the situation was good. Their sons Mahlon and chilion married Moabite girls. But something unexpected emerged: her husband and two sons of Naomi passed away. She stays. And will do whatever in strange land? Resolves back to their own land, and the two daughters-in-law cling to the mother-in-law and resolve to accompany her. But the Council of Noemi was: "go back to the House from their mothers. May the Lord be loyal to you, as you were loyal to the deceased and me." Beautiful word of a loving mother-in-law. But the two daughters-in-law insist on going with Naomi. Finally Orpah ends by accepting the Council and back to your mother's House. Ruth insists follow Naomi and makes exciting statement appearing on the end of today's scriptural reading.
It would have been an easy decision for Ruth? After all, she decides to leave his people and embrace the people of his mother-in-law. Renounces religion deities Moabites to consecrate to God Creator of heaven and Earth. That is, the God of the people of Israel. Certainly Ruth took the best decision. She comes out of the tangle of legends and superstitions and passes for the truth that liberates. Out of darkness and into the light. Such change Jesus calls of new birth, and is so emphatic that say: "Who is not born again cannot see the Kingdom of God" (John 3.3). This change is not always easy. We need the help of the Holy Spirit, who "convinces of sin, of righteousness and of judgment" (John 16.8). We need to understand that reconciliation with God is not a religion, but a person. Namely: in the person of Jesus Christ. (HM)

In uncertainty not safety resides.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...