terça-feira, 11 de novembro de 2014

Impulsos / Impulses



Impulsos
Leitura bíblica:
_________________
Confie no Senhor de todo o seu coração e não se apoie em seu próprio entendimento (Provérbios 3.5).
_________________

Quem ainda não foi tentado a comprar algum objeto sem refletir? Viu e comprou! Há lojas que, entre objetos mais importantes, incluem bugigangas para atrair tais compradores.
Oportunidades para agir impensadamente não faltam. Não há tanto prejuízo quando se trata de coisas triviais, mas uma decisão que afeta a vida pode trazer maus resultados. Aconteceu com Abrão no texto de hoje. Se esperasse para pensar nas implicações da ideia que Sara propôs, orasse ao Senhor ou simplesmente confiasse na promessa dele, poderia ter evitado as complicações em seu relacionamento com a esposa e também entre seus filhos. Infelizmente apoiou-se no seu próprio entendimento – como diz o versículo em destaque. É prova de que com impressões, ideias e sugestões todo cuidado é pouco. Pela falta de prudência, pessoas se colocam em risco, como alguém que não olha o movimento do trânsito antes de atravessar a rua.
Fácil é ceder ao impulso de falar – passar “informações” sobre alguém, expressar objeções antes de sondar um assunto debatido por um grupo ou simplesmente falar “qualquer coisa”, como Pedro no episódio da transfiguração de Jesus, quando, assustado, sugeriu que se construíssem três tendas para Moisés, Elias e Jesus (Mateus 17.4). Paulo aconselhou a Timóteo: “Seja um exemplo para os fiéis na palavra, no procedimento, no amor, na fé e na pureza” (1 Timóteo 4.12b). Outra fraqueza humana é agir ou reagir no impulso do momento. Moisés falou e agiu impensadamente quando bateu na rocha duas vezes para tirar água para o povo que reclamava (veja Números 20.1-13). Para evitar atitudes impulsivas – e raramente sábias – o cristão precisa estar em contato com o seu Senhor, confiando inteiramente nele a todo o tempo. Felizmente, se errarmos, o caminho para obter o perdão de Deus e também das pessoas ofendidas pela nossa palavra ou ação está sempre aberto. (TL)
 
É sério o risco de agir impulsivamente e sem consultar o Senhor.



Impulses
Bible reading:
_________________
Trust in the Lord with all your heart and do not lean on your own understanding (Proverbs 3.5).
_________________
Who hasn't been tempted to buy something without thinking? Saw and bought! There are shops that, among the most important objects include trinkets to attract such buyers.
There is no shortage of opportunities to act rashly. There is so much prejudice when it comes to trivial things, but a decision that affects life can bring bad results. Happened with Abram in the text today. If you expected to think about the implications of the idea that Sarah proposed, pray to the Lord or simply trust in his promise, could have prevented the complications in his relationship with his wife and also between their children. Unfortunately leaned on your own understanding – as you say the verse highlighted. Is evidence that with impressions, ideas and suggestions, you can never be too careful. The lack of prudence, people put themselves at risk, as someone who doesn't watch the movement of the traffic before crossing the street.
Easy it is to give in to the impulse to talk-through "information" about someone, express objections before probing a matter debated by a group or simply say "anything", as Peter in the episode of the Transfiguration of Jesus, when, frightened, suggested that if build three tents for Moses, Elijah and Jesus (Matthew 17.4). Paul advised Timothy: "be an example to the believers in Word, in the procedure, in love, in faith and in purity" (1 Timothy 4.12 b). Another human weakness is to act or react on the spur of the moment. Moses spoke and acted rashly when he hit the rock twice to draw water to the people who complained (see Paragraphs 20.1-13). To avoid impulsive attitudes – and rarely wise – the Christian needs to be in contact with their Lord, relying entirely on him all the time. Fortunately, if we miss, the way to obtain the forgiveness of God and also the people offended by our word or action is always open. (TL)

Seriously the risk of acting impulsively and without consulting the Lord.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...