segunda-feira, 10 de novembro de 2014

Peso / Weight


Peso
Leitura bíblica:
_________________
Vocês são salvos pela graça, por meio da fé..., não por obras, para que ninguém se glorie (Efésios 2.8-9).
_________________

O que é necessário para ter vida eterna? A dúvida é antiga, como podemos ver no texto de hoje. Muitos que não pertenciam ao povo de Israel tornaram-se cristãos, e aí veio a questão: eles teriam de seguir toda a Lei de Moisés? Precisavam fazer algo mais para pertencer ao povo de Deus?
Ainda hoje há pessoas que creem não ser suficiente o que Cristo fez e que temos de “colaborar” no processo de obtenção da vida eterna. Elas enfatizam as boas obras e também a necessidade de frequentar uma igreja e seguir certos rituais. Não que isso seja errado – a questão é que estas coisas não geram vida espiritual: devem ser resultado dela. Como Pedro disse, é apenas a graça divina que permite fazermos parte do Reino de Deus (verso 11).
Este texto também nos ensina que qualquer pessoa pode se tornar cristã. Deus ama a todos, e não podemos negar a ninguém o acesso a ele. Além disso, temos de tomar cuidado para não colocar “pesos” sobre as pessoas que decidem seguir a Cristo. Ou seja, não dar a elas uma lista de “não podes” – muitas vezes mais baseadas em costumes e opiniões pessoais do que na Bíblia. Os cristãos devem seguir a Bíblia e não aquilo que achamos correto. Temos de levar as pessoas a Deus, e não dificultar seu acesso a ele, como faziam alguns líderes religiosos da época de Jesus. Ele afirmou: “Ai de vocês, mestres da lei e fariseus hipócritas! Vocês fecham o Reino dos céus diante dos homens! Vocês mesmos não entram, nem deixam entrar aqueles que gostariam de fazê-lo” (Mateus 23.13; leia também os versos 4 e 15).
Pertencer a Deus resulta em alegria (versos 3 e 31) e nunca deve ser um peso! Entregar a vida a Cristo é sair de uma prisão (da escravidão a tudo que desagrada a Deus) – é liberdade! Que não aprisionemos novamente as pessoas, forçando-as a cumprir regras e costumes e convencendo-as de que precisam disso para ir para o céu! (VWR)

O cristão tem duas liberdades: está livre de praticar o mal e livre para praticar o bem.



Weight
Bible reading:
_________________
You are saved by grace through faith, not by works, so that no one can boast (Ephesians 2.8-9).
_________________
What is required to have eternal life? The question is an old one, as we can see in today's text. Many who did not belong to the people of Israel have become Christians, and then came the question: they would have to follow the law of Moses? Needed to do more to belong to the people of God?
Even today there are people who believe not enough what Christ did and that we must "collaborate" in the process of obtaining eternal life. They emphasize good works and also the need to attend a church and follow certain rituals. Not that that's wrong – the point is that these things do not generate spiritual life: must be a result of it. As Peter said, it's just the divine grace that allows part of the Kingdom of God (verse 11).
This text also teaches us that anyone can become a Christian. God loves everyone, and we cannot deny anyone access to it. In addition, we must be careful not to put "weights" on people who decide to follow Christ. That is, don't give them a list of "can't" – often more based on Customs and personal opinions than in the Bible. Christians should follow the Bible and not what we think is right. We have to lead people to God, and not hinder your access to it, as did some religious leaders of the time of Jesus. He said: "Woe to you, teachers of the law and Pharisees, hypocrites! You close the Kingdom of the heavens before men. Yourselves do not enter, nor let those who would like to do it "(Matthew 23.13; also read verses 4 and 15).
Belong to God results in joy (verses 3 and 31) and should never be a burden! Give life to Christ is to get out of a prison (from slavery to anything that displeases God) – is freedom! Not arrest again people, forcing them to comply with rules and customs and convincing them that they need it to go to heaven! (VWR)
The Christian has two freedoms: is free to practice evil and free to do good.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...