quarta-feira, 26 de novembro de 2014

Temor ao Senhor / Fear of the Lord


Temor ao Senhor
Leitura bíblica:
_________________
Naquele dia Davi teve medo do Senhor e se perguntou: “Como vou conseguir levar a arca do Senhor?” (2 Samuel 6.9).
_________________

No tempo em que o comunismo dominava grande parte do planeta, a URSS enviou oficiais do seu exército para orientar os soldados angolanos. O governo comunista russo proibia a divulgação da Bíblia. Naquele período hospedei no Brasil um pastor batista angolano. Ele me relatou: “Os oficiais russos compravam nossas Bíblias dizendo: ‘Este livro influencia a conduta moral de quem o lê’. Sem conhecer o Senhor Deus, o homem age como se não houvesse freio. Deus, porém, se faz conhecido – está sempre agindo na terra e, em particular, na vida de cada um de nós. Quando Deus manifestou sua ira pela quebra das leis sobre as coisas sagradas, conforme lemos hoje, Davi decidiu ficar longe da arca sagrada. Nos versos seguintes, sabendo que a família que hospedou a arca foi muito abençoada, ele resolveu o contrário. Trouxe a arca para perto de si. Tentar manter Deus à distância não é solução. Tenho conhecido muita gente que, às vésperas da morte ou sabendo que fora atingida por grave enfermidade, mudou de atitude. Acaba o orgulho, acaba a resistência ao Evangelho. A pessoa fica dócil e ouve a pregação. É claro que, vez por outra, acontece o contrário, a pessoa endurece ainda mais o coração, mostrando revolta. Davi se irritou quando viu a morte de Uzá, que inadvertidamente colocou a mão na arca, mas logo mudou de opinião.
Este episódio é rico em orientação para a nossa vida. Há grande perigo em não levar Deus em conta, mas há grande recompensa em fazê-lo e amá-lo. Obede-Edom foi ricamente abençoado nos três meses em que a arca ficou em sua casa. Bem nos diz a Escritura: “Perto está a salvação que ele trará aos que o temem” (Salmo 85.9). O temor ao Senhor, ou seja, o respeito e a submissão a ele, nos guarda do pecado, e não há bênção maior nesta vida do que ficar longe do pecado. (MJT)

Temer a Deus significa aproximar-se dele, não fugir.



Fear of the Lord
Bible reading:
_________________
That day David was afraid of the Lord and wondered: "How am I supposed to take the Ark of the Lord?" (2 Samuel 6.9).
_________________
Back in the days when communism dominated much of the planet, the USSR sent officers of his army to direct the Angolan soldiers. The Russian Communist government forbade the dissemination of the Bible. In that period I stayed in Brazil an Angolan Baptist Minister. He reported: "the Russian officers were buying our Bibles and saying: ' this book influences the moral conduct of who reads '. Without knowing the Lord God, the man acts as if there were no brakes. God, however, is known – is always acting on Earth and, in particular, in the life of each of us. When God manifested his wrath by breaking the laws upon sacred things, as we can read today, David decided to stay away from the Holy Ark. In the verses following, knowing that the family that hosted the Ark was very blessed, he decided otherwise. Brought the Ark to near you. Try to keep God away is not the answer. I have known many people who, on the eve of death or knowing that outside hit by serious illness, changed his attitude. Just the pride, the resistance to the Gospel. The person becomes docile and listen to the preaching. Of course, every once in a while, quite the opposite, the person hardening even more the heart, showing anger. David was upset when he saw the death of Uzzah, inadvertently put his hand on the Ark, but soon changed his opinion.
This episode is rich in guidance for our life. There is great danger in not take God into account, but there is great reward in doing it and love it. Obed-Edom was richly blessed in three months in which the Ark stayed at his home. Well the Scripture tells us: "Near's salvation that he will bring to those who fear him" (Psalm 85.9). The fear of the Lord, namely, the respect and submission to him, guard us from sin, and there is no greater blessing in this life than staying away from sin. (MJT)

Fear God means to approach him, not flee.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...