sexta-feira, 27 de fevereiro de 2015

Sofrimento / Suffering

Sofrimento
Leitura bíblica:
_________________
Se [você] sofre como cristão, não se envergonhe, mas glorifique a Deus por meio desse nome (1 Pedro 4.16).
_________________
A cultura atual é particularmente avessa ao sofrimento. Talvez seja por isso que prosperem tanto os ensinos de que, pelo fato de Cristo ter levado nossas dores sobre si, nós só sofreremos se estivermos em pecado (tudo aquilo que desagrada a Deus). Não é isto que a Bíblia ensina: textos como o de hoje mostram que sofrer é parte da existência humana – e da vida cristã. Aliás, Jesus, que jamais pecou, experimentou o sofrimento em tal nível que foi retratado como o Servo Sofredor nas profecias de Isaías. Quantos mártires foram torturados e morreram violentamente por amor a Jesus? Ser cristão não é um salvo-conduto contra o sofrimento!
Há dificuldades e dores decorrentes do simples fato de viver neste mundo: doenças, acidentes, tristezas, perda de entes queridos... Muitas pessoas sofrem em consequência de suas más escolhas. Mas ainda hoje há, sim, quem sofra por fidelidade a Jesus; gente sendo presa, perseguida e morta por causa do Evangelho. Até mesmo em nosso país tão livre existe uma perseguição disfarçada, que julga e caçoa daqueles “trouxas” que, por sua fé em Cristo, fazem escolhas diferentes das impostas pelo meio cultural.
Quem quiser ser obediente ao Senhor pode esperar por provações – ou alguém acha que aqueles que vivem sem Deus assistirão impassíveis a um testemunho fiel? A vida traz sofrimentos, mas é bom lembrar sempre que a fidelidade a Jesus acarreta dificuldades que, longe de atestarem falta de fé ou pecado na vida, são a oportunidade de cada filho de Deus tomar parte dos sofrimentos de Cristo, conforme afirmou o apóstolo Pedro no v 13. E são motivo de alegria! Que o sofrer seja, pois, encarado com dignidade. Fortalecidos pelo Espírito Santo de Deus, sejamos fiéis até o fim e glorifiquemos a Deus como discípulos de Jesus! (MHJ)

 
A questão não é se sofreremos, mas por qual causa e com que nível de dignidade.



Suffering
Bible reading:
_________________
If [you] suffers as a Christian, do not be ashamed, but praise to God through this name (1 Peter 4.16).
_________________
The current culture is particularly averse to suffering. Maybe that's why thrive both the teachings of that because of Christ have taken our pains about yourself, we will suffer if we are in sin (anything that displeases God). This is not what the Bible teaches: texts like today show that suffering is part of human existence – and of Christian life. In fact, Jesus never sinned, experienced the suffering on such a level that was portrayed as the suffering servant in the prophecies of Isaiah. How many martyrs were tortured and died violently out of love for Jesus? Being a Christian is not a pass against the suffering!
There are difficulties and pains arising from the simple fact of living in this world: diseases, accidents, sadness, loss of loved ones. Many people suffer as a result of their bad choices. But still today there are, Yes, who suffer for fidelity to Jesus; people being arrested, persecuted and killed for the sake of the Gospel. Even in our country so free there is a Chase in disguise, who judges and kids of those "Muggles" who, by their faith in Christ, make choices different from those imposed by the cultural milieu.
Who want to be obedient to the Lord can wait for trials – or someone thinks those who live without God will attend impassive to a faithful witness? Life brings suffering, but it is always worth remembering that fidelity to Jesus entails difficulties, far from declare lack of faith or Sin in life, are the opportunity of every son of God taking part of the sufferings of Christ, as stated the Apostle Peter in v 13. And are a cause of joy! The suffering is therefore faced with dignity. Empowered by the Holy Spirit of God, let us be faithful until the end and glorify the God as disciples of Jesus. (MHJ)


The question is not whether we will suffer, but for what cause and with what level of dignity.


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...