Âncora / Anchor

Âncora Leitura bíblica: Mateus 6.19-24 _________________ Temos esta esperança como âncora da alma, firme e segura (Hebreus 6.19a). _________________

O que “segura a barra” quando tudo mais desaba? Alguém já disse que a gente sempre vai para onde o coração já foi. Se as esperanças e valores são depositados em determinado bem, seja ele material ou não, quando este se vai, eu sigo atrás. Assim foi no caso bem conhecido de pessoas que saltaram pela janela quando a Bolsa de Valores de Nova Iorque quebrou em 1929, dando origem a uma depressão econômica mundial em que fortunas construídas ao longo de vidas inteiras se desvaneceram no ar do dia para a noite.

Fico a pensar: o que causaria efeito tão devastador em mim? O que em minha vida é realmente imperdível? E o que, em caso de tal perda, impediria que eu me despedaçasse em meio à consequente tempestade? Grandes perdas são como tempestades no mar: abalam as bases de sustentação, como no caso de um barco tranquilamente apoiado no mar até que as ondas começam a jogá-lo de um lado a outro. Elas sacodem a pessoa com violência além da capacidade de resistir – apenas uma âncora confiável pode evitar o naufrágio; ela impede que o navio seja arrastado pelos ventos e pelo movimento frenético das águas, e destruído. Seria possível ancorar o barco em si mesmo? Pura e perigosíssima tolice. A âncora precisa firmar-se em algo (ou alguém) imutável.

Muita gente pensa que ser cristão é ser religioso, obedecer um punhado de “não podes” para agradar à Divindade e conseguir um lugarzinho melhor após a morte. Mas seguir a Jesus é justamente uma questão de aprender dele e com ele a viver neste mundo, usufruindo as circunstâncias sem delas depender – porque o coração está ancorado mais além. Você conhece as promessas de Jesus? Gostaria de lhe sugerir que invista tempo e esforço em conhecer e cultivar a confiança nas promessas daquele que estabeleceu um lugar seguro para nossa âncora: além do mundo visível, na eternidade. É possível e muito melhor viver assim. (MHJ)

 

Na hora da tempestade, só uma esperança além do visível oferece refúgio seguro.

Ouça Aqui! / Listen Here!

Anchor Bible reading: Matthew 6.19-24 _________________ We have this hope as an anchor of the soul, firm and secure (Hebrews  6.19a). _________________

What "hold the bar" when everything falls apart? Has anyone ever said that we always go to where the heart was. If the hopes and values are deposited in certain well, be it material or not, when this goes, I follow behind. So was the well-known case of people who jumped out of the window when the New York Stock Exchange broke in 1929, giving rise to a worldwide economic depression in which fortunes built over lifetimes faded into thin air overnight.

I wonder: what would cause such devastating effect on me? What in my life is really not to be missed? And that, in the event of such loss, would prevent that I would break amid the ensuing storm? Great losses are as storms at sea: shaking the foundations of support, as in the case of a boat quietly supported at sea until the waves begin to play it from one side to another. They shake the person with violence and the ability to resist-just an anchor can reliably prevent the sinking; It prevents the ship from being swept by the winds and the frenetic movement of the waters, and destroyed. Would it be possible to anchor the boat in yourself? Pure and very dangerous nonsense. The anchor needs to sign on to something (or someone) immutable.

Many people think that being a Christian is to be religious, obey a handful of "can't" to please the Deity and achieve a better place after death. But following Jesus is just a matter of learning from him and with him to live in this world, enjoying the circumstances without them depend on – because the heart is anchored more in addition. You know the promises of Jesus? I would like to suggest that you invest time and effort to meet and cultivate confidence in promises of which established a safe place for our anchor: beyond the visible world, in eternity. It is possible and much better way to live. (MHJ)

At the time of the storm, just a hope beyond the visible offers safe haven.