segunda-feira, 23 de fevereiro de 2015

Orgulho / Pride

Orgulho
Leitura bíblica:
_________________

O orgulho do homem o humilha, mas o de espírito humilde obtém honra (Provérbios 29.23).
_________________
Até onde o orgulho pode nos levar?
No texto de hoje, lemos a interpretação de um sonho que o maior rei do império babilônico teve. Ele era um grande administrador e muito inteligente. Embelezou a cidade de Babilônia – inclusive com os jardins suspensos, uma das sete maravilhas do mundo antigo – tornando-a uma das mais belas metrópoles deste período histórico. Ele realmente tinha muito poder e fez grandes obras – contudo, deixou-se levar pela ideia de que merecia ser glorificado por tudo o que tinha feito e foi dominado pelo orgulho. Mesmo alertado pelo sonho, não atendeu (leia o restante do capítulo) e o grande rei foi extremamente humilhado: passou a viver como um animal! Sua arrogância levou-o a uma situação muito esquisita, ridícula mesmo. Imagine ver uma grande autoridade pastando – ela seria respeitada depois disso? Nabucodonosor contou com a misericórdia divina. Ao final do período estabelecido pelo Senhor, ele recobrou o entendimento e reconheceu seu erro, glorificando a Deus. O grande rei teve de admitir: “Agora eu, Nabucodonosor, louvo, exalto e glorifico o Rei dos céus... ele tem poder para humilhar aqueles que vivem com arrogância” (Daniel 4.37).
Já Herodes não teve uma segunda chance. Quando o povo disse que sua voz parecia a de um deus, ele deve ter gostado da ideia. Ele não glorificou a Deus e por isso morreu comido por vermes (Atos 12.21-23). Em seu caso, aceitar a adoração devida somente a Deus custou-lhe a vida!
O orgulho não agrada a Deus e talvez seja o que mais nos afasta dele. Se nos deixamos dominar por este sentimento, pensamos que não dependemos de ninguém e deixamos de dar o crédito a Deus por aquilo que ele faz. É quando reconhecemos que somos fracos e pequenos que compreendemos o quanto precisamos de Deus. Reconheça sua real situação e não se deixe dominar pelo orgulho. Ele só nos leva para longe de Deus! (VWR)
 
O orgulho vem antes da destruição; o espírito altivo, antes da queda (Provérbios 16.18).





Pride
Bible reading:
_________________

The pride of man humbles, but the humble spirit gets honor (Proverbs 29.23).
_________________
As far as the pride can you take us?
In today's text, we read the interpretation of a dream that the greatest King of the Babylonian Empire had. He was a great administrator and very intelligent. Embellished the city of Babylon – including with the hanging gardens, one of the seven wonders of the ancient world – making it one of the most beautiful cities of this historical period. He really had a lot of power and made great works-however, he was caught up in the idea that deserved to be praised for what he had done and was dominated by pride. Even alerted by dream, didn't pick up (read the rest of the chapter) and the great King was extremely humbled: lived like an animal! His arrogance led him to a very weird, ridiculous even. Imagine viewing a great authority – she would be respected after that? Nebuchadnezzar had the divine mercy. At the end of the period established by the Lord, he regained the understanding and recognized his mistake, glorifying God. The great King had to admit: "Now I, Nebuchadnezzar, praise, praise and glorify the heavenly King ... He has power to humiliate those who live with arrogance" (Daniel 4.37).
Herod already had a second chance. When people said that his voice sounded from a god, he must have liked the idea. He doesn't glorify God and died eaten by worms (12.21 Acts-23). In your case, accept the worship due only to God cost him his life!
The pride is not pleasing to God and maybe that's what keeps us more of him. If we master for this feeling, we do not depend on anyone and we give credit to God for what he does. Is when we recognize that we are weak and small that we understand how much we need God. Acknowledge your real situation and not be seized by pride. It only takes us away from God. (VWR)

Pride goeth before destruction; the haughty spirit before a fall (Proverbs 16.18).



Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...