sábado, 28 de fevereiro de 2015

Não posso / I can't

Não posso
Leitura bíblica:
_________________
Não posso levar todo este povo sozinho; essa responsabilidade é grande demais para mim (Números 11.14).
_________________
No versículo em destaque, Moisés chegara ao seu limite: ele não aguentava mais carregar a responsabilidade de liderar o povo de Israel sozinho, pois aquela gente só reclamava de tudo e se rebelava contra Deus e o seu líder Moisés desde que fora tirado do Egito.
Você já chegou ao seu limite para enfrentar alguma situação? Ou talvez esteja diante de alguma situação difícil agora? Se for assim, você sabe bem o que Moisés sentiu e passou. Se você está enfrentando alguma situação complicada em sua vida agora e está no limite de suas forças, dizendo "não posso", "não aguento mais", "chega, acabou", então espero que tenha prestado bastante atenção ao texto de hoje.
Ali Jesus Cristo convida todos os que estão cansados e sobrecarregados a chegarem até ele e lhe entregarem a sua carga, porque ele lhes dará descanso, também para a alma. Quantas pessoas estão estressadas, já entrando em falência total de sua vida física, emocional e até espiritual? Jesus lhes dá descanso total! Experimente isso.
Moisés apresentou o seu problema a Deus e recebeu a solução (leia Números 11.14-17). Outros que apresentaram os seus problemas a Deus também tiveram essa experiência. Eu mesmo já entreguei o peso do problema e o meu esgotamento ao Senhor em algumas situações da minha vida, em que as coisas poderiam ter-se complicado, e o problema foi resolvido.
Não sei em que situação você está. Mas se estiver esgotado, sem forças para continuar, vá a Jesus Cristo, entregue a ele todo o peso que você está carregando, o seu esgotamento e desânimo, coloque-se debaixo da sua orientação e você verá que aquilo que parecia impossível será resolvido por ele sem que você se esgote. Jesus Cristo tem prazer em aliviar a sua carga e lhe dar toda força para continuar lutando e vencendo em cada situação. (HK)

Não chegue ao limite: deixe Jesus carregar toda a sua carga.




I can't
Bible reading:
_________________
I can't take all this people alone; This responsibility is too big for me ( Numbers 11.14).
_________________
In verse in featured, Moses had his limit: he couldn't carry his responsibility to lead the people of Israel alone, because those people just complain of everything and if you rebelled against God and their leader Moses since out taken from Egypt.
You've reached your limit to face any situation? Or maybe you're faced with some difficult situation now? If so, you know what Moses felt and passed. If you are facing any situation in your life right now and is at the limit of their strength, saying "I can't", "I can't take it anymore", "no more, it's over", so I hope you paid close attention to the text of today.
There Jesus Christ invites all who are weary and burdened to reach him and deliver your load, because he will give you rest, also for the soul. How many people are stressed, since entering bankruptcy your life total physical, emotional and even spiritual? Jesus gives them total rest! Try this.
Moses presented his problem to God and received the solution (read Numbers 11.14-17). Others who presented their problems to God also had this experience. I've given the weight of the problem and my exhaustion to the Lord in some situations in my life, in which things could be complicated, and the problem was solved.
I don't know in what situation you are. But if you're exhausted, without the strength to continue, go to Jesus Christ, give him all the weight that you are carrying, their exhaustion and dismay, put yourself under your guidance and you will see that what seemed impossible to be solved by him without you runs out. Jesus Christ has delighted in relieving their burden and give you strength to continue fighting and winning in every situation. (HK)

Don't go over the edge: let Jesus carry his load.


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...