O juízo / The judgment

O juízo Leitura bíblica: Joel 3.1-16 _________________ Ali os julgarei por causa da minha herança (Joel 3.2). _________________

Já tive muito medo do juízo de Deus. Ainda mais quando, após ter feito algo de errado, ouvia aquele tipo de alerta “Deus castiga quem faz isso”. Mais tarde li o livro de Apocalipse, e o medo era a única coisa que brotava daquelas letras sombrias de histórias estranhas e incompreensíveis. É o que dá quando somos ensinados que Deus é como aquele “velho do saco” que está por aí a vagar pelo mundo com uma vara nas mãos e um saco de pano nas costas, esperando para castigar os maus e, quem sabe, jogar um doce aos pés dos que fazem o bem. Caberia essa imagem punitiva e ameaçadora de Deus no texto que lemos hoje?

Parece que sim. Deus reunirá todos os povos para um julgamento (verso 2). Vários crimes graves foram cometidos: roubaram e repartiram a terra de Deus entre si (versos 2-3), escravizaram crianças e promoveram a prostituição (verso  3), roubaram os bens do povo de Deus (verso  5), levaram o povo de Deus cativo (verso  6). Diante de tanta atrocidade, Deus proclama guerra contra os malfeitores. Ele conclama os povos a se armarem, pois ele batalhará contra eles. A guerra está declarada, Deus decidirá em breve o futuro das nações.

Apesar da cena atemorizante, não há o que temer. O juízo anunciado aos que a vida toda se ocuparam sistematicamente em fazer o mal não se aplica àqueles que confiaram no poder de Deus para reconciliá-los com ele. Enquanto Deus conclama seus inimigos a transformar arados em espadas, os que são fiéis a Deus devem transformar suas espadas em arados (Miqueias 4.3). Apesar de não haver mais luz e esperança para a maldade, os que confiam no Senhor encontrarão nele refúgio e amparo.

Deus chama de meu povo os que lhe pertencem; a terra do seu povo chama de minha terra; as riquezas dessa terra, de minha riqueza. Os que creem em Deus e nele confiam são propriedade de Deus e por isso não precisam temer o juízo, antes devem confiar em Deus, que dará a justa sentença no final. (A.S)

 

O Senhor é a nossa fortaleza; nele não há o que temer.

Ouça Aqui! / Listen Here!

The judgment Bible reading: Joel 3.1-16 _________________ There the judge because of my inheritance (Joel 3.2). _________________

I've had very afraid the judgment of God. Even more when, after doing something wrong, I heard that alert type "God punishes who makes it." Later I read the book of revelation, and the fear was the only thing that grew out of those bleak lyrics of strange stories and incomprehensible. You see what happens when we are taught that God is like that "old bag" who's out there to wander the world with a stick in his hands and a cloth bag in the back, waiting to punish the bad guys and, maybe, play a sweet at the feet of those who do good. It would be punitive and threatening image of this God in the text we read today?

It looks that way. God will gather all Nations for judgment (verse 2). Several serious crimes were committed: robbed and divided the land among themselves God (verses 2-3), enslaved children and promoted the prostitution (verse 3), stole the goods of the people of God (verse 5), led the people of captive God (verse 6). Before such atrocity, God proclaims war against evildoers. He calls on people to arm themselves, for he shall do battle against them. War is declared, God will decide soon the future of Nations.

Despite the nightmarish scene, there is nothing to fear. The judgment announced to the whole life if systematically occupied in doing evil does not apply to those who relied on the power of God to reconcile them with him. While God calls his enemies to turn plowshares into swords, those who are faithful to God shall turn their swords into plowshares (Micah 4.3). Although there are no more light and hope for the evil, those who trust in the Lord will find him refuge and protection.

God calls my people those who belong to him; the land of his people called my land; the riches of this land, of my wealth. Those who believe in God and trust in him are owned by God and therefore need not fear the judgment before they must trust God, he will give a fair sentence at the end. (A.S)

The Lord is our strength; in it there is nothing to fear.