sábado, 14 de fevereiro de 2015

Merecimento / Worthiness

Merecimento
Leitura bíblica:
_________________

Vocês são salvos pela graça, por meio da fé, e isto não vem de vocês, é dom de Deus (Efésios 2.8).
_________________
No texto de hoje, o primeiro servo teve uma grande dívida perdoada, mas esqueceu que não merecia tamanha demonstração de misericórdia quando encontrou alguém que lhe devia uma pequena quantia. Nenhum dos dois merecia o perdão, mas aquele que o recebeu não deveria lembrar-se disso e agir da mesma forma com os outros?
Costumamos julgar as pessoas de acordo com seus méritos: “Ele não merece que eu lhe faça isso”, “Você não está merecendo ganhar aquilo”, “Tal pessoa não merece outra chance”, “Fulano não merece nossa consideração”... Eu mesma já disse frases como essas diversas vezes. Mas, de uns tempos para cá, tenho refletido: “E eu? Mereço o que Deus fez e ainda faz por mim?” Claro que não, reconheço. O versículo em destaque mostra que a vida eterna não é recebida devido aos nossos méritos, mas pela graça de Deus. Somos todos pecadores, ou seja, desagradamos a Deus constantemente. Não há nada que nos torne melhores que os outros.
Paulo, talvez o apóstolo mais conhecido e citado, disse que era o pior dos pecadores (1 Timóteo 1.15). Diante do Deus santo, Isaías reconheceu sua indignidade para ser um profeta do Senhor; seus lábios foram purificados para que pudessem proclamar a mensagem divina (Isaías 6).
Quantas vezes desobedecemos a Deus da mesma maneira que nosso filho nos desobedece? Ou ignoramos a vontade de Deus e seguimos a nossa, deixando de fazer o que ele requer de nós por preguiça, egoísmo, vaidade ou capricho? Mas ainda assim, sem qualquer merecimento, dia após dia contemplamos o cuidado, o amor, o perdão e a provisão de Deus em nossas vidas. Lembrando disso, não podemos agir com os outros de acordo com seus méritos! Se Deus, em sua perfeição, não concede vida eterna baseado no que merecemos, como vamos negar algo a alguém porque pensamos que ele não merece? (CPB)

Se Deus não age conosco por mérito, por que agimos assim com os outros?




Worthiness
Bible reading:
_________________

You are saved by grace, through faith, and this not from yourselves, it is the gift of God (Ephesians 2.8).
_________________
In today's text, the first servant had a great debt forgiven, but forgot that he didn't deserve such a demonstration of mercy when he found someone who owed him a small amount. Neither of us deserve forgiveness, but the one who received it should remember that and act the same way with the other?
We usually judge people according to their merits, "he doesn't deserve me to do it", "you're not deserving to win it", "such a person doesn't deserve another chance," "Guy doesn't deserve our consideration." … I've said phrases like these several times. But, for some time here, I have reflected: "what about me? Deserve what God did and still does for me?" Of course not, I recognize. The verse in highlight shows that eternal life is not received because of our merits, but by the grace of God. We are all sinners, that is, the Air Purifier to God constantly. There's nothing that make us better than others.
Paul, perhaps the Apostle better known and quoted, said it was the worst of sinners (1 Timothy 1.15). Before the Holy God, Isaiah acknowledged his unworthiness to be a prophet of the Lord; your lips have been purified so that they could proclaim the divine message (Isaiah 6).
How many times to disobey God in the same way that our son disobeys us? Or ignore the will of God and follow our, failing to do what he requires of us by laziness, selfishness, vanity or whim? But still, without any merit, day after day we contemplate the care, love, forgiveness and provision of God in our lives. Remembering that, we cannot act with others according to its merits. If God in his perfection, not grants eternal life based on what we deserve, how are we going to deny something to someone because we think he doesn't deserve? (CPB)


If God doesn't act with us for merit, why do we act like this with others?

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...