Estrelas / Stars

Estrelas Leitura bíblica: Marcos 10.35-45 _________________ Quem quiser tornar-se importante entre vocês deverá ser servo (Marcos 10.43b). _________________

Na escola aprendemos que estrelas são corpos celestes que emitem luz própria, enquanto os planetas gravitam em torno das estrelas e se limitam a receber e refletir a luz delas. Morando desde pequena numa cidade grande, ver um céu noturno coberto de estrelas não é algo comum para mim, e costumo aproveitar cada chance que tenho de admirar esse espetáculo da natureza.

Não é à toa, portanto, que o termo “estrela” passou a ser usado também para pessoas que se destacam de alguma forma, especialmente nas artes. Essas pessoas são admiradas, imitadas, bajuladas e paparicadas. Como a necessidade de obter reconhecimento é algo natural no ser humano, ninguém considera a busca por essa admiração como algo negativo. Muitas vezes, ela é até incentivada.

Tiago e João também devem ter sentido essa necessidade. Por isso foram pedir a Jesus que lhes concedesse lugares de honra no céu. Claro que os demais seguidores não gostaram nem um pouco disso. Talvez tenham pensado: “Ei, eu também mereço esse lugar!” Mas, como em muitos outros ensinos de Jesus, ele inverte a perspectiva humana: o mais importante é aquele que serve. Os discípulos estavam vendo só o aspecto externo da vida de Jesus: as pessoas que buscavam sua companhia, a admiração que ele recebia ao fazer milagres. Mas Jesus avisa: se nem ele, o Filho do próprio Deus, tinha como objetivo obter reconhecimento, quanto menos seus discípulos devem agir assim.

Para um seguidor de Jesus, é melhor ser planeta: para este, a luz da estrela é suficiente. Ele nunca sai do rumo em seu giro constante em torno da estrela, dependendo dela para obter luz, calor e vida. O máximo que ele faz para brilhar é servir de espelho para refletir a luz da estrela à qual ele pertence. A luz de Deus é suficiente para que eu me contente em ser planeta? Lembre-se que sob a luz do sol não adianta tentar ser estrela: nem se verá o brilho dela. – DK

“Onde existe a luz da justiça de Deus, não há lugar para estrelas” (autor

desconhecido).

Ouça Aqui! / Listen Here!

Stars Bible reading: Mark 10.35-45 _________________ Anyone who wants to become important among you must be a servant (Mark 10.43 b). _________________

At school we learn which stars are celestial bodies that emit light itself, while the planets and stars gravitate limited to receive and reflect the light of them. Living since I was a little girl in a big city, see a night sky full of stars is not something ordinary for me, and I cherish every chance I've got to admire this spectacle of nature.

No wonder, therefore, that the term "Star" has come to be used also for people that stand out in some way, especially in the arts. These people are admired, imitated and pampered. As the need for recognition is something natural in the human being, nobody considers the pursuit of this admiration as something negative. Often, she is even encouraged.

James and John must also have felt that need. So they ask Jesus to give them places of honor in heaven. Of course the other followers didn't like it one bit. Maybe they thought: "Hey, I deserve this place!" But, as in many other teachings of Jesus, he reverses the human perspective: the most important is the one who serves. The disciples were seeing only the external aspect of the life of Jesus: people who sought his company, the admiration he received to perform miracles. But Jesus warns: If even he, the Son of God himself, aimed to obtain recognition, the less his disciples should act like this.

For a follower of Jesus, you better be planet: for this, the light from the star is enough. He never leaves the course in his constant spinning around the star, depending on her for light, heat and life. As much as it does to shine is to serve as a mirror to reflect the light from the star to which it belongs. The light of God is enough to make me glad to be planet? Remember that under the sunshine there's no point trying to be a star: even if you see her shine. -DK

"Where there is the light of the righteousness of God, there is no place for stars" (Author unknown).