Celebração / Celebration

Celebração Leitura bíblica: Êxodo 12.1-14 _________________ Este dia será um memorial que vocês e todos os seus descendentes celebrarão como festa ao Senhor. Celebrem-no como decreto perpétuo (Êxodo 12.14). _________________

Que bom que as comemorações em família ainda aconteçam! Uma delas foi instituída no texto de hoje, quando os israelitas se prepararam para deixar a escravidão no Egito. Eles foram libertados pela intervenção de Deus. Este é um fato histórico! Deus demonstrou seu poder na ocasião e também no decorrer dos séculos. Em outra Páscoa, Jesus Cristo morreu numa cruz e depois ressuscitou, vencendo a morte. Ele deu novo sentido àquela celebração e também instituiu a Ceia do Senhor: em todos os tempos, cristãos comemoram aquele incomparável sacrifício até que Jesus volte (1 Coríntios 11.26). O mesmo Jesus Cristo que morreu por nós naquela ocasião hoje ainda concede vida eterna aos que crerem nele.

Podemos ver também que aquela primeira Páscoa foi celebrada pelas famílias, incluindo até o compartilhamento do alimento entre elas (verso 4). O Novo Testamento refere-se à igreja como família de Deus (Efésios 2.19). Porém, muitas pessoas se isolam, como se estivessem separadas por paredes invisíveis, e não se percebe a existência de um relacionamento saudável sequer na adoração, muito menos que formem uma só família em Cristo. É assim em sua vida? Espero que não! Mas se porventura este for o seu caso, ore ao Senhor pedindo que ele mostre o que fazer para desenvolver um bom convívio com os outros, de maneira que ele se torne cada vez mais íntimo e caloroso por meio do amor mútuo (Filipenses 1.9).

Além de ser em família, a celebração incluía a necessidade de se estar alerta, pronto para viajar a qualquer momento. O sentido de urgência estava bem claro para aqueles israelitas. De igual modo, milhares de anos depois, hoje a volta de Jesus Cristo está cada vez mais próxima. O cristão deve estar pronto, esperando seu Senhor (Mateus 24.42-44). Que ele nos encontre em paz com Deus e com aqueles que nos cercam! (EOL)
 

Comemoramos o que Cristo já fez na expectativa do que ele ainda fará.

Ouça Aqui! / Listen Here!

Celebration Bible reading: Exodus 12.1-14 _________________ This day will be a memorial that you and all his descendants shall conclude as party to the Lord. Celebrate it as a perpetual Decree (Exodus 12.14). _________________

I'm glad the celebrations in family still happen! One of them was established in the text of today, when the Israelites set out to leave the slavery in Egypt. They were freed by the intervention of God. This is a historical fact. God demonstrated his power on occasion and also over the centuries. In another Easter, Jesus Christ died on a cross and then rose again, defeating death. He gave new meaning to that conclusion and also instituted the Lord's Supper: at all times, Christians celebrate the unparalleled sacrifice until Jesus comes back (1 Corinthians 11.26). The same Jesus Christ who died for us on that occasion today still grants eternal life to those who believe in him.

We can also see that first Easter was celebrated by families, including even the food sharing among them (verse 4). The New Testament refers to the Church as the family of God (Ephesians 2.19). However, many people are isolated, as if they were separated by invisible walls, and no one realizes the existence of a healthy relationship even in worship, much less to form one family in Christ. It's like that in your life? I hope not! But if this is your case, pray to the Lord asking him to show me what to do to develop a good coexistence with others, so that it becomes increasingly intimate and warm through the mutual love (Philippians 1.9).

Besides being in family, the celebration included the need to be alert, ready to travel at any time. The sense of urgency was clear for those Israelis. Similarly, thousands of years later, today the return of Jesus Christ is ever closer. The Christian must be ready, waiting for his Lord (Matthew 24.42-44). He finds us in peace with God and with those around us! (EOL)

Celebrate what Christ has already done in the expectation that he will.