Sofrimento / Suffering

Sofrimento Leitura bíblica: João 9.1-7 _________________ ...isto aconteceu para que a obra de Deus se manifestasse na vida dele (João 9.3b). _________________

Um dos temas que mais afeta o ser humano é o sofrimento. Muitas religiões e filosofias tentam solucionar esse problema, mas nenhuma o faz de modo totalmente satisfatório. Muitas vezes, o primeiro impulso de quem olha de fora é procurar a culpa na pessoa que sofre. E o primeiro impulso do sofredor é pensar: “Por que eu? Não fiz nada para merecer isso...” Nós humanos alimentamos o orgulho de sermos melhores que os outros. Se alguém que julgo ser pior que eu não sofre, então o sofrimento que me atinge passa a ser uma injustiça. Esse orgulho é que nos leva a procurar um culpado pelo sofrimento. É por isso que os discípulos simplesmente partiram do princípio de que haveria uma explicação “lógica” de causa e efeito para o sofrimento do cego: alguém desagradou a Deus (o cego ou então seus pais) e a cegueira é a punição para isso.

Mas a resposta de Jesus inverte a perspectiva. Em vez de se concentrar no passado (“por quê?”), ele dirige o olhar para o futuro (“para quê”?). Com isso, ele diz que a situação atual não é o fim da história. Deus não está castigando um erro, mas está criando uma obra nova. No caso do cego, era a sua oportunidade de encontrar Jesus e reconhecê-lo como o Cristo enviado por Deus (veros 35-38). Na verdade, todas as pessoas que viram essa cura tiveram essa mesma chance, mas nem todas quiseram – basta ler o restante do capítulo para ver a reação dos líderes religiosos, por exemplo.

Nem sempre o sofrimento é algo lógico. Mas ele será sempre uma oportunidade de ver a manifestação do poder de Deus – pode ser por meio da cura ou então da paz de coração com que a pessoa consegue enfrentar a dificuldade. Quando tenho disposição para tentar esta abordagem diante da dor, posso ficar surpreso com os resultados. Meu sofrimento, comparado com as bênçãos recebidas, diminui de tamanho, e passa a ser também motivo de gratidão. (MJT)

Só Deus pode dar sentido ao nosso sofrimento.

Ouça Aqui! / Listen Here!

Suffering Bible reading: John 9.1-7 _________________ ...This happened so that the work of God manifested in his life (John 9.3b). _________________

One of the themes that more affects the human being is suffering. Many religions and philosophies try to solve this problem, but none does so entirely satisfactory. Often, the first impulse of who look out is to look for the fault of the person who suffers. And the sufferer's first impulse is to think: ' Why me? I haven't done anything to deserve this. " We humans feed the pride of being better than others. If someone who seems to be worse than I did not suffer, then the suffering that hits me is an injustice. That pride is what leads us to look for someone to blame for the suffering. That's why the disciples simply assumed that there would be a "logical" explanation of cause and effect for the suffering of the blind: someone displeased the God (the blind or your parents) and blindness is a punishment for it.

But the reply of Jesus reverses the perspective. Instead of focusing on past ("why?"), he drives the look to the future ("for what"?). With that, he says that the current situation is not the end of the story. God is not punishing a mistake, but is creating a new work. In the case of the blind, was his opportunity to meet Jesus and recognize him as the Christ sent by God (see 35-38). In fact, all the people who saw this cure had that same chance, but not all of them wanted – just read the rest of the chapter to see the reaction from religious leaders, for example.

Suffering is not always something logical. But he will always be an opportunity to see the manifestation of the power of God – can be through cure or so the peace of heart with the person manages to face the difficulty. When I got ready to try this approach in the face of pain, can be surprised with the results. My suffering, compared with the blessings received, decreases in size, and is also cause for gratitude. (MJT)

Only God can give meaning to our suffering.