Caminho / Path

Caminho Leitura bíblica: João 14.1-7 _________________ Há caminho que parece certo ao homem, mas no final conduz à morte (Provérbios 14.12). _________________

Algumas casas possuem trilhas de pedra ou madeira na entrada do pátio ou da garagem. Nunca imaginei que sair destes caminhos poderia dar tanto transtorno, até que presenciei o fato. O dia não havia amanhecido e a grama em torno do caminho estava úmida. Num descuido do motorista, uma das rodas escapou da trilha, que era um pouco mais alta do que a grama. Com a ajuda de duas ou três pessoas teria sido fácil colocar o carro de volta no caminho, mas o motorista achou que dava para resolver sozinho. No entanto, por causa da umidade, o carro derrapou ainda mais. O resultado? Toda a traseira do carro escorregou para o gramado e atolou. Foi preciso que vizinhos viessem ajudar, e aquilo que parecia simples acabou levando mais de uma hora e muito esforço para ser solucionado.

Na vida com Deus, muitas vezes não damos atenção às pequeninas coisas, e achamos que pequenos deslizes são sem importância. Mas estes podem ser o início de muitos transtornos que gradualmente prejudicam nosso relacionamento com Deus. Por exemplo: uma mentirinha pode levar a outra mentira para esconder a primeira, e assim por diante.

Todos os dias, somos colocados diante de propostas, conselhos, atalhos e divertimentos que procuram desviar nossa atenção e nos fazer escorregar para longe da trilha que leva a Deus. Na leitura de hoje, um dos seguidores de Jesus, Tomé, fica inseguro e pede que Jesus lhe mostre como reconhecer o caminho certo. A resposta é simples e clara: é só continuar seguindo a Jesus, o único caminho para chegar a Deus. A forma mais segura de chegar ao destino não é andar na borda do caminho, testando sua agilidade e equilíbrio, mas evitar até mesmo o menor desvio. Por isso, não dê atenção às distrações, mas permaneça com os olhos fitos em Jesus. (IG)

 

Jesus é o caminho seguro que nos leva a Deus.

Ouça Aqui! / Listen Here!

Path Bible reading: John 14.1-7 _________________ Is no way that seems right to a man, but in the end it leads to death (Proverbs 14.12). _________________

Some houses have trails of stone or wood at the entrance of the yard or the garage. I never imagined that out of these paths could give so much disorder, until I witnessed the fact. The day had dawned and the grass around the road was damp. A driver's carelessness, one wheel escaped the trail, which was a little higher than the grass. With the help of two or three people would have been easy to put the car back on the road, but the driver thought he could solve alone. However, because of the humidity, the car skidded even more. The result? The entire rear of the car slid down the lawn and jammed. It took neighbors came to help, and what looked like simple ended up taking over an hour and a lot of effort to be solved.

In life with God, often do not give attention to the little things, and we think little FIBS are unimportant. But these may be the beginning of many disorders which gradually harm our relationship with God. For example: a little white lie can lead to another lie to cover up the first, and so on.

Every day, we are placed in front of proposals, advice, shortcuts and amusements that seek to divert our attention and make us slipping away from the trail that leads to God. In reading today, one of the followers of Jesus, Thomas, is insecure and asks Jesus to show you how to recognize the right way. The answer is simple and clear: just follow Jesus, the only way to get to God. The safest way to get to the target is not walking on the edge of the road, testing your agility and balance, but avoid even the slightest deviation. So pay no attention to distractions, but remain with your eyes fixed on Jesus. (IG)

Jesus is the path that leads to God.