segunda-feira, 23 de março de 2015

Dificuldades do piedoso / Difficulties of the pious

Dificuldades do piedoso
Leitura bíblica:
_________________
Todos os que desejam viver piedosamente em Cristo Jesus serão perseguidos (2 Timóteo 3.12).
_________________
Hoje em dia existe a ideia de que crer e confiar em Deus imuniza contra dificuldades e problemas. Contudo, quando estudamos seriamente a Bíblia, não é isso que ela nos ensina. Homens piedosos e tementes a Deus passaram por dificuldades e aflições. Essa foi a experiência do apóstolo Paulo, que ele mesmo testifica a Timóteo na passagem bíblica que você acabou de ler.
O rei e salmista Davi também escreveu: “Mesmo quando eu andar por um vale de trevas e morte, não temerei perigo algum, pois tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me protegem” (Salmo 23.4). Isto significa que Davi reconheceu a possibilidade de andar pelo vale da sombra da morte, mas também sabia que mesmo assim podia contar com Deus e sua proteção e cuidado.
Lembremo-nos também das palavras do nosso Senhor Jesus Cristo, que disse acerca das dificuldades e das aflições: “Aproxima-se a hora, e já chegou, quando vocês serão espalhados, cada um para sua casa. Vocês me deixarão sozinho. Mas não estou sozinho, pois meu Pai está comigo. Eu lhes disse estas coisas para que em mim vocês tenham paz. Neste mundo vocês terão aflições; contudo, tenham ânimo! Eu venci o mundo” (João 16.32-33).
Como a verdade da Bíblia é bem diferente do que muitos andam afirmando por aí! Diante disso, não fique surpreso com as dificuldades e os sofrimentos que possam advir na sua vida. Uma coisa é certa: em meio às adversidades e as dificuldades da vida, o consolo é que podemos contar com a presença do Deus Todo-Poderoso.
Portanto, confie em Deus mesmo em meio às maiores dificuldades. Você pode contar com o seu auxílio e proteção. (MM)

 Deus tem um propósito em toda situação; creia na fidelidade de Deus.




Difficulties of the pious
Bible reading:
_________________
All those who wish to live piously in Christ Jesus will be persecuted (2 Timothy 3.12).
_________________
Nowadays there is the idea that believe and trust God immunizes against difficulties and problems. However, when we study the Bible seriously, isn't that what it teaches us. Pious and God fearing men have gone through difficulties and tribulations. This was the experience of the Apostle Paul, who himself testifies to Timothy in the Bible passage you just read.
The King and psalmist David also wrote: "even when I walk through the Valley of darkness and death, I will fear any danger, for thou art with me; thy rod and thy staff protect me "(Psalm 23.4). This means that David recognized the possibility to walk through the Valley of the shadow of death, but also knew that anyway could count on God and his protection and care.
Let us remember also the words of our Lord Jesus Christ, who said about the hardships and woes: "the hour is coming, and has already come, when you will be scattered, every man to his house. You let me alone. But I am not alone, because my father is with me. I told you these things so that in me you may have peace. In this world you will have tribulations; However, they cheer! I have conquered the world "(John 16.32-33).
As the truth of the Bible is quite different than many are stating out there! Given this, don't be surprised with the hardships and sufferings that may arise in your life. One thing is certain: amidst the adversities and difficulties of life, the consolation is that we can count on the presence of God Almighty.
Therefore, trust God even in the midst of the greatest difficulties. You can count on your assistance and protection. (MM)

God has a purpose in every situation; believe in the faithfulness of God.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...