terça-feira, 17 de março de 2015

Responsável / Responsible

Responsável
Leitura bíblica:
_________________
Julgarei entre uma ovelha e outra, e entre carneiros e bodes (Ezequiel 34.17).
_________________
É fácil jogar nossa culpa sobre outra pessoa. Assim reagem irmãos quando fazem algo de errado e são questionados pelos pais: apontam o outro como culpado, fazendo-se de vítimas. Da mesma maneira agiu Adão quando desobedeceu a Deus comendo o fruto proibido. Culpou a mulher pelo seu erro. Eva era igualmente culpada, pois comeu primeiro e ofereceu ao marido. Mas Adão não podia se eximir da culpa, pois caiu na mesma armadilha que sua esposa.
No capítulo 34, o profeta Ezequiel usa uma metáfora aparentemente bucólica para falar do povo de Israel e de seus líderes: um rebanho composto por ovelhas e bodes cuidado por pastores. O normal seria o pastor cuidar bem do seu rebanho para que este engorde, produza boa lã e boa carne. No entanto, os líderes de Israel são duramente acusados e condenados por explorar o povo em benefício deles mesmos.
Ainda assim, o rebanho (o povo de Deus) não tem o direito de se fazer de vítima. Também ele é culpado: é composto por ovelhas magras e gordas, carneiros e bodes. Há diferenças entre eles, alguns estão doentes e machucados, outros, fortes e rebeldes. E também entre os animais há aqueles que se aproveitam de sua força para prejudicar os mais fracos (verso 21).
Diante de Deus cada indivíduo é responsabilizado. Os líderes, sejam eles civis ou religiosos, que não cuidaram bem do povo serão cobrados por suas atitudes. O rebanho será separado conforme seu procedimento: os que apesar da sua fraqueza confiaram no sustento de Deus serão reanimados, porém os que se acharam fortes e por isso se encheram de arrogância serão julgados por Deus.
Quando o Senhor nos revela a sua Palavra e a sua vontade salvadora em Cristo Jesus, bem como sua lei e mandamentos, somos responsabilizados diante dele. Cada um deverá prestar contas da sua confiança e fidelidade a Deus. Não haverá como atribuir essa responsabilidade a outra pessoa. (A.S)

Fiel a Deus é aquele que, ao olhar para si, sempre se acha dependente e necessitado do Senhor.




Responsible
Bible reading:
_________________
Judge between one sheep and another, and between Rams and goats (Ezekiel 34.17).
_________________
It's easy to play our blame on someone else. Thus react when they do something wrong brothers and are questioned by parents: point the other as guilty, making themselves victims. In the same way when Adam disobeyed God acted by eating the forbidden fruit. He blamed the woman for your mistake. Eva was also guilty because he ate first and offered to her husband. But Adam could not exempt from blame, because it fell into the same trap his wife.
In chapter 34, the prophet Ezekiel uses a metaphor apparently bucolic to talk about the people of Israel and of their leaders: a flock of sheep and goats care for pastors. Normal would be the pastor take good care of your flock to this fat, producing fine wool and good meat. However, the leaders of Israel are harshly accused and convicted of exploiting the people for the benefit of themselves.
Still, the sheep (the people of God) doesn't have the right to play the victim. Also he is guilty: consists of lean and fat sheep, sheep and goats. There are differences between them, some are sick and injured, others, strong and rebellious. And also among the animals there are those who take advantage of their power to harm the weakest (verse 21).
Before God each individual is responsible. The leaders, be they religious or civil, that they take care of the people will be charged for their attitudes. The herd will be separated according to their procedure: those who in spite of his weakness relied on the livelihood of God will be reanimated, but those who thought strong and filled with arrogance will be judged by God.
When the Lord reveals his Word and his will salvation in Christ Jesus, as well as his law and commandments, are accountable before him. Each should give an account of their trust and fidelity to God. There is no way to assign that responsibility to someone else. (A.S)

Faithful to God is the one who, when looking for you, always thinks he's dependent and needy of the Lord.


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...