Uvas azedas / Sour grapes

Uvas azedas Leitura bíblica: Isaías 5.1-7 _________________ Deus fez os homens justos, mas eles foram em busca de muitas intrigas (Eclesiastes 7.29) _________________

O texto de hoje expressa o que é naturalmente esperado: após uma ação correta vem uma recompensa com algo bom. Seria o justo. Por que dar errado aquilo que fizemos tão certo? O personagem do texto não somente fez assim como criou expectativas. Ele escolheu um campo fértil, limpou o terreno, preparou a terra para o plantio de uvas da melhor qualidade, construiu uma torre para que a plantação fosse protegida e também um tanque de prensar uvas. Após todo seu empenho, esperava colher uma boa safra. Porém, para sua frustração, as frutas eram azedas e impróprias para o consumo.

Este texto diz respeito a uma comparação que Deus faz com a dedicação e amor que dispensou ao povo de Israel. Porém, em vez de exercer a justiça e a retidão, os israelitas provocaram morte e sofrimento (verso 7). Apesar de sua aliança com Deus, não somente desobedeceram as leis divinas como se afastaram do Senhor.

Assim tem sido desde a fundação do mundo. Com amor, Deus preparou tudo e criou o homem para habitar a terra, dominar a criação e desfrutar dela, glorificando seu Criador. Porém, o que vemos até hoje é ingratidão, destruição e falta de amor. O homem não tem correspondido à expectativa divina nem exercido justiça, mas busca algo bem diferente longe de Deus. Com rebeldia, a maioria segue a direção oposta ao caminho divino, esquecendo que com isto promove sua própria destruição.

Ainda assim, Deus tem lutado para anular esta distância e restaurar seu relacionamento com sua criatura. Para isso, entregou a vida de seu próprio Filho, Jesus. Deus deu todas as condições ao ser humano para que este o glorifique e tenha vida plena e eterna com ele. Mas para isso é preciso entregar a vida a Cristo, deixando que ele a dirija. Somente assim alguém poderá produzir “uvas boas”: atitudes, sentimentos e pensamentos que agradem ao Senhor (veja Gálatas 5.22-23). (LFS)

 Que nossa vida produza a melhor “safra”, para apreciação e alegria do Senhor!

Ouça Aqui! / Listen Here!

Sour grapes Bible reading: Isaiah 5.1-7 _________________ God made men righteous, but they were in search of many intrigues (Ecclesiastes 7.29) _________________

The text for today expressed what is naturally expected: after a right action comes a reward with a good thing. It would be fair. Why go wrong what we did so right? The character of the text not only did as well as created expectations. He chose a fertile field, cleaned the ground, prepared the soil for planting of grapes from the best quality, built a tower to which the plantation was protected and also a tank of pressing grapes. After all your effort, expected to harvest a good crop. However, to his frustration, the berries were sour and unfit for consumption.

This text concerns a comparison that God makes with the dedication and love that dispensed to the people of Israel. However, instead of exercising justice and righteousness, the Israelis have caused death and suffering (verse 7). Despite its alliance with God, not only disobeyed the divine laws as drifted away from the Lord.

So it has been since the Foundation of the world. With love, God prepared everything and created man to inhabit the Earth, dominate the creation and enjoy her, glorifying its creator. However, what we see today is ingratitude, destruction and lack of love. The man has not matched the expectations nor exercised divine justice, but looking for something quite different away from God. With rebellion, the majority follows the opposite direction to the divine path, forgetting that it promotes its own destruction.

Still, God has fought to overturn this distance and restore his relationship with his creature. For this, he gave life to his own son, Jesus. God has given all conditions for the human being to the praise and has full and eternal life with him. But for this it is necessary to give your life to Christ, letting him drive. Only in this way can produce "good grape": attitudes, feelings and thoughts that will appeal to the Lord (see Galatians 5.22-23). (LFS)

That our life produces the best "vintage", for consideration and joy of the Lord!