sábado, 7 de março de 2015

Vou pecar / I'm going to Sin

Vou pecar
Leitura bíblica:
_________________
Então reconheci diante de ti o meu pecado e não encobri as minhas culpas. Eu disse: Confessarei as minhas transgressões ao Senhor, e tu perdoaste a culpa do meu pecado (Salmo 32.5).
_________________
Parece que nos acostumamos com o pecado a ponto de programar nossa confissão antes mesmo de pecar. Conta-se que um homem saiu no final de semana para viajar. Chegando ao destino, uma cidade turística muito conhecida por oferecer todo tipo de atrações e pecados, ligou para o pastor da igreja local para perguntar a que horas era o culto no domingo à noite. O pastor, muito educado, informou o horário e elogiou o rapaz, dizendo que não era comum as pessoas que passavam por ali separarem um tempo para ir à igreja. Para a surpresa do pastor, o rapaz respondeu: “Vim para cá para festejar, beber, sair com mulheres. Se eu conseguir fazer metade do que desejo, vou precisar muito de uma igreja”.
É preciso reconhecer os nossos erros de maneira correta. Pecado é o amor a si mesmo e aos seus prazeres em detrimento de Deus e de sua vontade. A leitura de hoje mostra que Deus está de braços abertos para nos receber, mas nosso pecado constrói uma muralha que nos separa dele. Felizmente essa muralha não é intransponível: se reconhecermos esses pecados e os confessarmos, Deus os perdoa e remove (veja o versículo em destaque)!
Confessar os pecados com sinceridade prepara nosso coração para o encontro com o Senhor. O escritor Max Lucado diz: “A confissão faz para a alma o mesmo que o preparo da terra faz para a plantação. Antes de lançar as sementes, o agricultor trabalha a terra, removendo pedras e arrancando tocos. Ele sabe que a semente se desenvolverá melhor se a terra for preparada... A semente de Deus se desenvolverá melhor se o solo do coração estiver limpo”.
Cuide de alimentar-se da Palavra de Deus e praticar os seus ensinos. Assim descobrirá a alegria do arrependimento em contraste com a prisão e falta de paz que o pecado causa. (HSG)

É preciso buscar a confissão sincera que vem de um coração arrependido.




I'm going to Sin
Bible reading:
_________________
So I recognized before thee my sin and do not cover my sins. I said: I will confess my transgressions to the Lord, and you forgave the guilt of my sin. (Psalm 32.5).
_________________
It seems that we have become accustomed with sin about to schedule our confession even before sin. It is said that a man came out over the weekend to travel. Arriving at their destination, a tourist town widely known for offering all kinds of attractions and sins, called the pastor of the local church to ask what time was the cult on Sunday night. The pastor, very polite, informed the time and praised the boy, saying that was not common people who passed by there split up some time to go to church. To the surprise of the pastor, the boy replied, "I came here to party, drink, go out with women. If I can do half of what you desire, I will need a church. "
We must recognize our errors correctly. Sin is the love of self and its pleasures to the detriment of God and of his will. Reading today shows that God is with open arms to greet us, but our sin constructs a wall that separates us from him. Fortunately this wall is not insurmountable: If we recognize these sins and confess, God forgives and removes (see verse headlines).
Confess the sins with sincerity prepares our hearts to the encounter with the Lord. The writer Max Lucado says: "the confession does for the soul the same as preparing the ground for planting. Before releasing the seeds, the farmer works the land, removing rocks and pulling out stumps. He knows that the seed will develop best if the ground is prepared ... The seed of God will develop best if the soil of my heart is clean ".
Take care to feed the word of God and practise their teachings. So discover the joy of repentance in contrast with the arrest and lack of peace that sin causes. (HSG)

We must get honest confession that comes from a repentant heart.


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...