sexta-feira, 26 de junho de 2015

Nova aliança / New Alliance

Nova aliança
Leitura bíblica:
_________________
A aliança da qual [Jesus] é mediador é superior à antiga, sendo baseada em promessas superiores (Hebreus 8.6b)
_________________
Com o tempo,  a aliança de casamento vai perdendo o brilho ou então tem de ser ajustada. Muitos casais optam por substituí-la por outra, nova, ao invés de apenas polir ou consertar a antiga. Pensei nisso ao ler o texto de hoje, no qual Deus anuncia que faria uma nova aliança com seu povo. A antiga estaria desgastada? De certa forma, sim. Ela foi firmada com Israel após a saída do Egito, abrangendo toda a comunidade e estabelecendo normas que orientariam a conduta do povo para torná-lo santo. Porém, os israelitas nem sempre cumpriram sua parte, desobedecendo continuamente ao Senhor. Então, por meio de Jeremias, Deus anuncia que ela seria substituída: Israel voltaria a ser seu povo e a servi-lo.
O texto de hoje se refere a Israel, mas no Novo Testamento é citado em Hebreus 8 e relacionado com a nova aliança estabelecida por Cristo (veja Lucas 22.20). Esta foi realizada plenamente quando Jesus entregou sua vida em nosso favor. Depois disso, os sacrifícios exigidos pela antiga aliança não eram mais necessários, pois ele ofereceu o sacrifício perfeito de uma vez por todas (Hebreus 7.27, 9.24-28) e tornou-se mediador desta aliança superior e eterna. Ela implica o compromisso pessoal do cristão com o Senhor e produz transformação em toda a vida do indivíduo, não apenas em sua conduta. Por meio da nova aliança, as pessoas podem ter acesso direto a Deus e, mediante o arrependimento, receber o perdão por terem-se desviado dele.
Somente conhecer tal aliança não basta: o importante é fazer parte dela. Isso acontece quando entregamos nossa vida a Cristo por meio da fé. Você já fez isso? Se sua resposta for negativa, faça hoje mesmo sua aliança com Deus! Se for positiva, reafirme seu compromisso com o Senhor e continue a amá-lo e servi-lo de todo o coração.
VWR
 
Recuse imitações: busque a vida verdadeira diretamente com seu autor!




New Alliance
Bible reading:
_________________
The Alliance of which [Jesus] is mediator is higher than the former, being based on promises (Hebrews 8.6 b)
_________________
Over time, the wedding ring is losing luster or so has to be adjusted. Many couples choose to replace it with another, new, instead of just polishing or fix the old one. I thought about it while reading the text today, in which God announces that he would make a new Covenant with his people. The former would be worn out? In a way, Yes. She was signed with Israel after Egypt, covering the whole community and establishing norms that guide further the conduct of the people to make it holy. However, the Israelis have not always fulfilled his part, disobeying the Lord continually. Then, through Jeremiah, God announces that she would be replaced: Israel would be his people, and to serve him.
The text today refers to Israel, but in the New Testament is quoted in Hebrews 8 and related to the new Covenant established by Christ (see Luke 22.20). This was held fully when Jesus gave his life on our behalf. After that, the sacrifices required by the old Covenant were no longer needed because it offered the perfect sacrifice once for all (Hebrews 7.27, 9.24-28) and became the mediator of this superior and eternal Alliance. It implies the personal commitment of the Christian with the Lord and produces processing throughout the life of the individual, not only in his conduct. By means of the new Covenant, people can have direct access to God and, through repentance, receive forgiveness for have diverted him.
Only meet such an Alliance is not enough: the important thing is to be a part of it. This happens when we commit our lives to Christ through faith. Have you ever done it? If your answer is in the negative, do today his Covenant with God. If is positive, reaffirm their commitment to the Lord and continue to love him and serve him with all my heart.
VWR
 
Reject imitations: get the real life directly with its author!
(Source: Daily Gift 18 )

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...