segunda-feira, 22 de junho de 2015

Maturidade / Maturity

Maturidade
Leitura bíblica:
_________________
Estou para seguir o caminho de toda a terra. Por isso seja forte e seja homem (1 Reis 2.2).
_________________
Estas palavras são do rei Davi, ditas no fim de sua vida a Salomão, seu filho e herdeiro do trono do reino de Israel. Noutra tradução, o versículo em destaque diz assim: “Eu vou pelo caminho de todos os mortais. Coragem, pois, e sê homem!” (ARA). A morte do pai ou da mãe é uma experiência dolorosa, mesmo sabendo que um dia ela acontecerá. Considerando isso, o rei Davi determinou a Salomão que se portasse como homem, isto é, como uma pessoa com maturidade e responsabilidade para enfrentar a vida por sua própria conta, sem depender do pai.
Ao mesmo tempo, porém, Davi recomendou a seu filho que obedecesse a Deus conforme a toda lei que fora dada por intermédio de Moisés, para poder desfrutar de bênçãos e prosperidade em todos os seus empreendimentos.
Além disso, a obediência à Lei de Deus era também a garantia de bênçãos para futuras gerações, se bem que isso não seria automático: os descendentes de Salomão deveriam assumir sua própria responsabilidade diante de Deus. Diante deste texto das Escrituras Sagradas, qual deveria ser a nossa atitude em face aos desafios que a vida nos impõe? A exortação de Davi vale também para nós: “Seja forte e seja homem – mantenha-se fiel a Deus!”
Não devemos desanimar nem desesperar em tais situações. Elas nos convocam a crescer, a assumir responsabilidade e a tocar a vida com confiança em Deus, obedecendo em cada instância às determinações expostas na sua Palavra, a Bíblia.
Com a ausência dos pais, de mestres ou de outros mentores não podemos mais contar com seus conselhos e orientações. Contudo, podemos lembrar do seu exemplo e prosseguir como homens e mulheres maduros na fé e no procedimento e tornar-nos um elo entre os que já partiram e os que virão depois de nós.
MM
 
Assumir desafios e manter-se fiel a Deus faz de nós pessoas maduras.



Maturity
Bible reading:
_________________
I'm about to go the way of all the Earth. So be strong and be a man (1 Kings 2.2).
_________________
These are words of King David, said at the end of his life to Solomon, his son and heir to the throne of the Kingdom of Israel. Another translation, the verse highlighted says: "I'm going to go the way of all mortals. Courage, do, and be a man! " (ARA). The death of the father or the mother is a painful experience, knowing that one day it will happen. Considering this, the King David ruled Solomon that acted as a man, that is, as a person with maturity and responsibility to face life on their own, without relying on the father.
At the same time, however, David has recommended to his son to obey God as all law which was given through Moses, to be able to enjoy the blessings and prosperity in all your endeavors.
In addition, obedience to the law of God was also the assurance of blessings to future generations, although this would not be automatic: the descendants of Solomon should assume its own responsibility before God. On this text of Scripture, what should be our attitude in facing the challenges that life imposes upon us? The exhortation of David also applies to us: "be strong and be a man – stay faithful to God!"
We should not discourage nor despair in such situations. They invite us to grow, to take responsibility and move on with confidence in God, obeying in every instance to the determinations set forth in his word, the Bible.
With the absence of parents, teachers and other mentors can no longer count on his advice and guidance. However, we can remember his example and pursue as mature men and women in the faith and in the procedure and become a link between those who left and those who come after us.
MM
 
Take on challenges and remain faithful to God makes us mature people.
(Source: Daily Gift 18 )

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...