quarta-feira, 3 de junho de 2015

Resistência / Resistance

Resistência
Leitura bíblica:
_________________
Seja fiel até a morte, e eu lhe darei a coroa da vida (Apocalipse 2.10).
_________________
Estamos rodeados por forças ocultas. Há poderes espirituais que querem impedir que tenhamos perfeita sintonia com o nosso Deus. Ele, porém, permanece conosco e nos dá forças para resistir a todas as interferências que nos querem separar dele. A leitura bíblica de hoje conta como Daniel foi perseguido por se manter em comunhão com Deus através da oração. O rei persa Dario, pressionado por seus conselheiros, assinara uma lei segundo a qual por trinta dias ninguém deveria adorar deus nenhum, mas apenas o rei. Qualquer um que não obedecesse seria jogado na cova dos leões. Daniel, porém, continuou orando três vezes por dia ao Deus vivo, como sempre fazia. Ele sabia que o seu Deus o poderia salvar de qualquer força poderosa que quisesse impedi-lo de orar, adorá-lo e ter comunhão com ele. Preferiu continuar servindo a Deus e não a outros poderes.
Como você se comportaria como cristão se, ao chegar em casa depois de uma longa viagem, a encontrasse toda saqueada? Qual seria a sua reação se algum membro da sua família fosse sequestrado? O que faz uma pessoa permanecer firme numa situação estressante de sofrimento inocente, de dor terrível, diante de uma morte inesperada ou de uma tormenta assustadora, enfrentando tais situações com força inabalável? Por que Daniel não adorou a imagem do rei só por trinta dias e, pronto, estaria livre de todo sofrimento? Daniel e nós vivemos em momentos diferentes, mas o poder atuante em Daniel é o mesmo que atua no cristão.
A resposta está em permanecer fiel em relação a Deus. Ele acompanha o fiel. Nenhuma força poderá afastá-lo, mesmo nas mais difíceis situações da vida. Daniel continuou orando a Deus. Deus torna o mal em bem e o cristão pode resistir a qualquer força poderosa que queira interferir em seu relacionamento com o Senhor.
JG
 
Jesus tem poder para anular as interferências que perturbam a caminhada do cristão.

 

Resistance
Bible reading:
_________________
Be faithful unto death, and I will give you the Crown of life (Rev. 2.10).
_________________
We are surrounded by hidden forces. There are spiritual powers who want to prevent us to have perfect harmony with our God. He, however, remains with us and give us strength to withstand all interference that we want to separate from him. Today's scriptural reading tells how Daniel was chased by stay in communion with God through prayer. The Persian King Darius, pressured by his advisors, had signed a law according to which 30 days no one should worship no god, but only the King. Anyone who doesn't obey would be thrown into the lion's den. Daniel, however, continued praying three times a day to God alive, like she always did. He knew that his God would save any powerful force that wanted to stop him from praying, worship him and have fellowship with him. Chose to continue serving God and not to other powers.
How you behave as a Christian if, when you get home after a long journey, to find all sacked? What would be your reaction if any member of his family was kidnapped? What makes a person remain firmly in a stressful situation of innocent suffering, of terrible pain, before an unexpected death or a scary storm, facing such situations with unwavering strength? Why Daniel loved the image of King only for thirty days and ready, would be free from all suffering? Daniel and we live in different times, but the power active in Daniel is the same as the Christian.
The answer lies in staying true in relation to God. He accompanies the faithful. No force can keep him away, even in the most difficult situations in life. Daniel continued praying to God. God makes the evil into good and the Christian can resist any powerful force that want to interfere in your relationship with the Lord.
JG

Jesus has the power to annul the interferences that disrupt the Christian walk.
(Source: Daily Gift 18 )

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...