|
Repetição
Leitura bíblica:
_________________
Vocês são iguais aos seus
antepassados: sempre resistem ao Espírito Santo! (Atos 7.51)
_________________
|
Estudando a História, podemos evitar os erros
de nossos antepassados. Afinal, o contexto mudou e nós temos mais condições de
acertar do que eles. No entanto, parece que cada geração se esforça em repetir
os erros da anterior.
Com os israelitas não foi diferente. Logo eles, que
se achavam tão especiais por serem o povo escolhido de Deus e superiores aos
outros povos por isso. A geração mencionada no texto lido hoje tinha convivido
com o próprio Deus feito homem, visto seus milagres e sua morte na cruz, e mesmo
assim duvidou que se tratava do Messias.
Acusado de falar contra a Lei, Moisés e Deus,
Estêvão relembrou aos líderes judeus a história de seu povo. Mencionou
Abraão, José e Moisés, homens fiéis, obedientes a Deus e que ousaram crer nas
promessas divinas. Eles nem sempre acertaram, mas e o que dizer dos israelitas?
Em Atos 7.38-41 lemos que Deus lhes deu “palavras vivas”, mas eles se recusaram
a obedecer – rejeitaram a Deus, adoraram um deus falso e “em seu coração
voltaram para o Egito”. Não foi um episódio isolado: várias vezes
desobedeceram, praticaram idolatria e mataram os profetas que tentaram fazê-los
voltar para Deus.
Tantos séculos depois, nada tinha mudado. Os
israelitas rejeitaram e mataram aquele que lhes trouxe “palavras vivas” e se
sujeitou a uma morte cruel e humilhante para dar vida eterna a quem cresse
nele. Orgulhosos e cegos, ensinavam a Lei, mas não a obedeciam.
É fácil condená-los – mas e se nós vivêssemos
naquela época, será que não faríamos o mesmo? Temos de admitir: somos tão obstinados
e rebeldes como os israelitas. Porém, como eles, temos a oportunidade de
reconhecer isso, pedir perdão a Deus e entregar nossa vida a ele. Podemos
escolher a Cristo! Então vamos de fato aprender com a história de Israel e não
repetir mais o erro deles. Sigamos a Cristo, obedecendo a tudo o que ele
ensinou!
VWR
Só por meio de Cristo temos condições
de evitar a repetição dos erros passados e de aprender com eles.
(Fonte: Presente Diário 18)
|
Repetition
Bible reading:
_________________
You are the same as their ancestors: always resist the Holy Spirit!
(Acts 7.51)
_________________
|
Studying
the history, we can avoid the mistakes of
our ancestors. After all, the context has changed and we have more conditions
to hit than they. However, it seems that every generation strives to repeat the
mistakes of the previous one.
With the Israelis was no different. Soon they, who were so special
because they are the chosen people of God and superior to other people for
that. The generation mentioned in text read today had lived with God himself
made man, seen his miracles and his death on the cross, and yet doubted it was
the Messiah.
Accused of speaking out against the law, Moses and God, Stephen recalled
the Jewish leaders the history of his people. Mentioned Abraham, Joseph and
Moses, faithful men, obedient to God and who dared to believe the promises of
God. They don't always hit, but what about the Israelis? In acts 7.38-41 we
read that God gave them "living words", but they refused to obey-God,
rejected the worshiped a false god and "in your heart went back to
Egypt". It wasn't an isolated episode: several times disobeyed, practiced
idolatry and killed the prophets who tried to get them back to God.
Many centuries later, nothing had changed. The Israelis rejected and
killed the one who brought them "living words" and if subjected to a
cruel and humiliating death to give eternal life to those who believed in him.
Proud and blind, taught the law, but not obeyed.
It is easy to condemn them – but what if we lived at that time, does not
do the same? We have to admit: we are so obstinate and rebellious as the
Israelites. However, like them, we have the opportunity to recognize this, ask
forgiveness to God and give our lives to him. We can choose to Christ! So we'll
actually learn from the history of Israel and not to repeat the mistake of
them. We follow Christ, obeying everything he taught.
VWR
Only through Christ we are
able to avoid the repetition of past mistakes and learn from them.
(Source:
Daily Gift 18)
Nenhum comentário:
Postar um comentário