|
_________________
Amem os seus inimigos, façam o bem aos que os odeiam, abençoem
os que os amaldiçoam, orem por aqueles que os maltratam (Lucas 6.27-28).
_________________
|
Há algum tempo estava
almoçando e tocou o celular: uma voz feminina tentava passar-se por minha
filha, pedia socorro. Embora logo tenha percebido o golpe, fiquei muito
perturbado e só sosseguei quando falei com a verdadeira. Tremia todo e mal
consegui engolir o resto da comida. Meu trabalho nesse dia envolvia uma curta
viagem; sozinho ao volante, meu coração ardia em ódio, desejava poder
vingar-me... Clamei que Deus mudasse meu coração, e então me lembrei do
episódio acima (você leu?): alguém fez uma desfeita a Jesus e uns discípulos
queriam fazer descer fogo do céu sobre os desafetos. A repreensão não tardou:
vocês não sabem de que espécie de espírito são... Seu jeito de sentir e desejar
não é o meu.
“Afinal, de que espírito
você é?” (foi como entendi que o Espírito Santo traduziu para mim)... Ou sou do
Espírito de Deus, ou nem quero pensar de que espírito sou... Eu estava reagindo
do jeito natural, carnal, não como reagiria o Homem que andou no Espírito e
viveu perfeitamente como fomos criados para ser – e do qual sou discípulo
(aluno). Preciso desesperadamente que o Senhor coloque em meu coração o mesmo
tipo de sentimento que ele tem em relação às pessoas que me agridem:
misericórdia. Seu objetivo é que sejam salvos, restaurados à condição que Deus
nos criou para ser, e não destruídos!
Com frequência a vida
oferece injustiças, injúrias, golpes... É natural reagir com rancor e mágoa –
porém, em Jesus, não somos mais pessoas naturais, mas espirituais! Precisamos
aprender com ele a ser humildes (não nos achar cheios de direitos) e mansos
(abrir mão dos que acharmos ter). Inimigo não é para ser odiado, mas objeto de
oração (não contra, mas por eles).
MHJ
Jesus,
é muito difícil para nós ser mansos e humildes como tu. Ajuda-nos!
|
_________________
Love your enemies, do good to those who hate them, bless those who
curse you, pray for those who mistreat (Luke 6.27-28).
_________________
|
For
a while I was having lunch and rang the phone: a female voice was trying to
pretend to be my daughter, asked for help. Although soon noticed the blow, I
was very upset and just did when I spoke with the real. Was shaking and I could
barely swallow the rest of the food. My job that day involved a short drive;
alone at the wheel, my heart was burning in hatred, I wish I could get my
revenge ... I cried out to God changed my heart, and then I remembered the
episode above (you read?): someone made a broken Jesus and some disciples
wanted to bring down fire from heaven on the disaffected. The reprimand was:
you don't know what kind of mind are ... The way you feel and want.
"After
all, that spirit are you?" (that's how I understand the Holy Spirit
translated for me) ... Or is it the spirit of God, or don't even want to think
about that I am spirit. I was reacting the way natural, carnal, not how would
you react the man who walked in the spirit and lived exactly how we were raised
to be – and of which I am a disciple (student). I desperately need the Lord put
it on my heart the same kind of feeling he has towards the people who bully me:
mercy. Your goal is to be saved, restored to the condition that God created us
to be, and not destroyed.
Often
life offers inequities, insults, blows ... It's natural to react with
bitterness and sorrow – however, in Jesus, we are no longer natural but
spiritual people. We need to learn from him to be humble (not find us full of
rights) and tame (open hand of that we find have). Enemy is not to be hated,
but object of prayer (not against, but for them).
MHJ
Jesus, it's very hard for us to be meek and humble as you are. Help us!
Nenhum comentário:
Postar um comentário