sábado, 19 de março de 2016

Família / Family

Família
Leitura bíblica: Gênesis 30.25-30 
_________________
Os filhos são herança do Senhor, uma recompensa que ele dá (Salmo 127.3).
_________________
No corre-corre diário, a frase que mais se tem ouvido é “não tenho tempo”. De fato. As pessoas trabalham de dia, estudam à noite, viajam no final de semana ou atendem a outros compromissos sociais como casamentos, festas e cultos ou querem apenas descansar. Todos correm para conseguir fazer algo ou chegar a algum lugar. E nessa agitação toda surge mais um compromisso: a família. Dificilmente se consegue tempo para ela. Contudo, ao analisar o relato bíblico de hoje, percebe-se que ter tempo para a família passa por uma avaliação de prioridades. Não é de hoje que não se tem tempo, apesar de todo avanço do aparato tecnológico em prol do bem da humanidade.
Há milhares de anos, Jacó já precisou tomar providências para ter tempo para sua família. Depois de trabalhar por quatorze anos para seu sogro Labão, Jacó pediu as contas a fim de dispor de recursos e tempo para cuidar desses que lhe eram mais próximos (Gênesis 30.30). Para poder atender a essa necessidade, precisou tomar uma decisão: romper seu contrato trabalhista, que de qualquer modo já estava vencido. Deve ter percebido que seus filhos estavam crescendo e precisando da atenção do pai. Jacó não queria ser um pai ausente, e este princípio fez com que decidisse a favor da família.
Atualmente muitos pais trabalham para dar aos filhos melhores condições de vida, o que certamente é útil, porém é necessário lembrar que fazer um sacrifício em favor da família pode ser mais lucrativo do que apenas trabalhar e estudar para terceiros. O filho não está interessado no salário ou diploma dos pais, mas em receber atenção. O melhor sacrifício que um pai ou mãe pode fazer a favor de seu filho é dedicar-lhe amor, o que obviamente demanda tempo.
VS

Faça como Jacó: arrume tempo para sua família.
(Fonte/Source: Presente Diário 19)




Family
Bible Reading: Genesis 30.25-30  
_________________
Children are an heritage of the Lord, a reward he gives (Psalm 127.3).
_________________
In the daily hustle and bustle, the phrase that you hear is "don't have time". In fact. People work during the day, studying at night, travel on the weekend or meet other social engagements like weddings, parties and church services or just want to rest. Everyone is running to be able to do something or get somewhere. And in this commotion comes another commitment: the family. Can't hardly break. However, when analyzing the biblical account of today, have family time a priority review. Is not that you don't have time, despite all the technological tools for the good of mankind.
For thousands of years, Jacob has already had to make arrangements to have time for his family. After working for fourteen years to his father-in-law Laban, Jacob asked the accounts in order to dispose of resources and time to take care of those who were closest to him (Genesis 30.30). In order to address this need, had to make a decision: to disrupt its labor contract, which in any case was already won. You may have noticed that their children were growing up and needing the attention of his father. Jacob didn't want to be an absentee father, and this principle meant that decided in favour of the family.
Currently, many parents work to give the children a better quality of life, which certainly is useful, but it is necessary to remember to make a sacrifice for the family can be more lucrative than just work and study for third parties. The son is not interested in salary or diploma of parents, but to receive attention. The best sacrifice that a parent can do in favour of his son is dedicating her love, which obviously demand time.
VS


Do like Jacob: make time for your family.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...