domingo, 20 de março de 2016

A primeira mulher / The first woman

A primeira mulher
Leitura bíblica: Gênesis 2.21-24 
_________________
Não é bom que o homem esteja só; farei para ele alguém que o auxilie e lhe corresponda (Gênesis 2.18).
_________________
Gênesis nos conta que, à medida que criava o mundo, o Senhor conferia sua obra e dava o veredito: “bom!”; isto é, obra concluída, adequada. O Criador quis nos criar e nos atribuiu capacidade para colaborar com sua obra criadora: deu-nos autoridade e nos encarregou de cuidar da criação. Mas leia o verso em destaque: ao conferir sua obra em relação ao homem Deus não se deu por satisfeito. Não é bom, está incompleto.
Assim como na criação do ser masculino, o Senhor agiu de forma pessoal para criar a mulher. Gosto de imaginar o brilho nos olhos de Adão quando olhou para o belo ser diante dele e exclamou: “Esta, sim, é osso dos meus ossos e carne da minha carne”!
Note que não se trata de uma expressão de desejo sexual, nem algo como “finalmente alguém para cuidar de mim”. Creio que a reação de Adão foi coerente com o plano do Criador: ele a enxergou como alguém diferente, porém feita da mesma essência, uma parceira para a aventura da vida.
Por causa do pecado (para vergonha dos homens), a história testemunha multidões de mulheres serem tratadas como seres inferiores, usadas e desrespeitadas – ainda hoje e em nosso meio social. Em reação, surgiram movimentos sociais modernos de valorização da mulher, mas que, lamentavelmente, enxergam o confronto belicoso como forma de atuação. Desde pequenos somos estimulados às disputas “eles contra elas”, mas não foi assim que o Criador nos fez. Mulheres e homens, somos obras de Deus, criados em uma mesma essência, mas com diferenças que nos fazem complementares e possibilitam a construção de relacionamentos sadios e construtivos. Não há gênero melhor, ninguém é superior ao outro. Deus deu o homem à mulher, e a mulher ao homem, para que aprendam a construir (juntos) vidas que glorifiquem nosso Criador.
MHJ

Deus nos criou, mulheres e homens, para louvor da sua glória!
(Fonte/Source: Presente Diário 19)




The first woman
Bible Reading: Genesis 2.21-24  
_________________
It is not good for the man to be alone; I will make him someone to assist and matches (Genesis 2.18).
_________________
Genesis tells us that, as created the world, the Lord gave his work and gave the verdict: "good!"; that is, work completed, appropriate. The creator wanted us to build and assigned capacity to collaborate with your creative work: gave us authority and tasked us to take care of creation. But read the verse highlighted: to check out his work in relation to the man God did not satisfied. It's not good, is incomplete.
As well as in the creation of the male, you acted staff to create the woman. I like to imagine the glow of Adam when he looked at the beautiful be before him and exclaimed, "This is bone of my bones and flesh of my flesh".
Note that this is not an expression of sexual desire, not something like "Finally, someone to watch over me". I believe that the reaction of Adam was consistent with the creator's plan: he saw as someone different, but is made of the same essence, a partner for the adventure of life.
Because of sin (for shame of men), to witness history crowds of women being treated as inferior beings, used and disrespected-even today and in our social environment. In reaction, modern social movements of women, but that, unfortunately, see the bellicose confrontation as a way of acting. Since small we are stimulated to disputes "against them", but that's not how the creator made us. Women and men, are works of God, created in the same essence, but with differences that make complementary and allow the construction of sound and constructive relationships. There's no better genre, no one is superior to another. God gave the man his wife and the woman to the man, to learn to build (together) lives that glorify our Creator.
MHJ

God created us, women and men, to the praise of his glory.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...