quarta-feira, 9 de março de 2016

Renovação em Deus / Renewal in God

Renovação em Deus
Leitura bíblica: Isaías 40.25-31 
_________________
Aqueles que esperam no Senhor renovam as suas forças. Voam alto como águias; correm e não ficam exaustos, andam e não se cansam (Isaías 40.31).
_________________
No texto bíblico de hoje Deus desafia os homens para que descubram outro Ser como ele, ou que possa ser comparado a ele. Será que pode haver alguém semelhante no Universo? A resposta é dada em seguida: é só contemplar o mundo criado. Quem, além do Senhor, poderia fazer algo assim? E, além de criar tudo o que existe, ele ainda cuida de sua criação. De fato, Deus é soberano, criador e sustentador de todos os seres em todas as galáxias, mas nem por isso se cansa ou fica exausto. Ele possui todo o poder em suas mãos e opera tanto no Universo como também na vida de cada indivíduo.
No livro de Isaías também lemos: “Assim diz o Alto e Sublime, que vive para sempre, e cujo nome é santo: Habito num lugar alto e santo, mas habito também com o contrito e humilde de espírito, para dar novo ânimo ao espírito do humilde e novo alento ao coração do contrito” (Isaías 57.15). Você se encaixa nesta descrição? Também se sente cansado, abatido, desanimado, talvez deprimido? Acha que não vale a pena prosseguir? Está com vontade de abandonar tudo? Esse é o momento em que você deve apegar-se ainda mais (ou pela primeira vez, se for o caso) a Deus. Ele é quem pode nos fortalecer para que continuemos nossa jornada.
O texto de hoje traz conforto e nos anima a buscar em Deus a força de que precisamos – ou o descanso. Jesus Cristo fez o convite: “Venham a mim todos os que estão cansados e sobrecarregados, e eu lhes darei descanso” (Mateus 11.28). Às vezes é preciso “descarregar” tudo o que tem nos desanimado para então recebermos novas forças e prosseguir...
Portanto, espere você também em Deus e confie nele. Com certeza você receberá novo alento e a renovação de sua energia, para que possa alçar voo como as águias!
MM
Quando nossas forças acabam, podemos “recarregá-las” com a ajuda do Senhor!
(Fonte/Source: Presente Diário 19)




Renewal in God
Bible Reading: Isaiah 40.25-31  
_________________
Those who hope in the Lord renew your strength. Fly high like eagles; run and not get tired, walk and not get tired (Isaiah 40.31) .
_________________
In the biblical text of God today challenges the men to discover another being like him, or that can be compared to him. I wonder if someone might be similar in the universe? The answer is given then: just contemplate the created world. Who, besides the Lord, could do something like this? And besides create everything that exists, he still cares for his creation. In fact, God is sovereign, creator and Sustainer of all beings in all galaxies, but gets tired or is exhausted. He has all the power in his hands and operates both in the universe but also in the life of each individual.
In the book of Isaiah also read: "thus saith the high and lofty, who lives forever, whose name is Holy: I live in a high and holy place, but also with the habit contrite and lowly in spirit, to give a new spirit to the spirit of the humble and new breath into the heart of the contrite" (Isaiah 57.15). Do you fit this description? Also feel tired, dejected, despondent, perhaps depressed? You don't think it's worth pursuing? Are you willing to give up everything? This is the time when you must cling even further (or for the first time, if applicable) to God. He is the one who can strengthen us so that we continue our journey.
The text today brings comfort and encourages us to seek in God the strength that we need – or the rest. Jesus Christ made the call: "come to me all who are weary and burdened, and I will give you rest" (Matthew 11.28). Sometimes you have to "unload" everything that has discouraged for so we receive new strength and continue ...
So wait you also in God and trust him. Surely you will receive new breath and renewing your energy so that you can take flight like eagles!
MM
When our forces, we can "reload" them with the help of the Lord.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...