Visita do ladrão / Visit the thief

Visita do ladrão Leitura bíblica: 1 Tessalonicenses 5.4,6  _________________ Entendam isto: se o dono da casa soubesse a que hora da noite o ladrão viria, ele ficaria de guarda e não deixaria que a sua casa fosse arrombada (Mateus 24.43). _________________

Há muitas histórias de ladrões que, embora trágicas, são também engraçadas. Como a do ladrão que apanhou de uma viúva de 86 anos. A do que ficou entalado numa tubulação na casa que assaltou. O que foi roubar um carro e, cansado e com sono, dormiu até a polícia chegar. E tantas outras histórias.

Há também histórias de vítimas que não vigiaram. Com certeza, se você não passou por isso, conhece alguém que viveu esse dissabor. Estavam distraídos, esqueceram a porta aberta, a bolsa no banco do carro. Nossa distração acaba ajudando o ladrão, que age sem que nós o percebamos.

A leitura bíblica nos alerta quanto à volta de Cristo. Se nós soubéssemos que ele viria no próximo fim de semana, com certeza teríamos alguns cuidados, como perdoar e pedir perdão, ser mais pacientes e amorosos, fazendo tudo para que ele chegue e nos encontre fazendo exatamente a sua vontade. A questão é que esse dia é desconhecido e agimos como se nosso Senhor não fosse voltar e não trabalhamos como deveríamos.

Mas o versículo também pode alertar quanto a outro ladrão. Refiro-me àquele que só vem para matar, roubar e destruir: o inimigo da nossa alma (João 10.10). Esse ladrão anda ao nosso redor como um leão (1 Pedro 5.8), procurando o menor descuido para nos atacar, procurando um servo displicente no serviço do seu Senhor para destruir sua vida.
Muitas vezes nos lembramos de trancar a porta das nossas casas e tomamos todo o cuidado para que não sejamos surpreendidos por nenhum ladrão, mas costumamos nos esquecer da nossa vida espiritual. Não vigiamos nem quanto às brechas que damos ao diabo nem quanto à vinda de Jesus. O ladrão virá! Estejamos todos alertas!

EBP

O sono físico fortalece o corpo; o sono espiritual mata o espírito.

(Fonte/Source: Presente Diário 19)

Ouça Aqui! / Listen Here!

Visit the thief Bible Reading: 1 Thessalonians 5.4 .6   _________________ Understand this: If the owner of the House had known at what time of night the thief was coming, he would be on guard and not let your House was broken into (Matthew 24.43). _________________

There are many stories of thieves who, though tragic, are funny too. Like the thief who got a 86-year-old widow. Than got stuck in a pipe into the House to Rob. What was stealing a car and, tired and sleepy, sleep until the police arrive. And so many other stories.

There are also stories of victims that are securing. Of course, if you haven't been there, know someone who lived this unpleasantness. Were distracted, they forgot the door open, the bag on the car seat. Our diversion ends up helping the thief, who acts without us noticing.

Reading the Bible warns us about the return of Christ. If we knew he was going to come next weekend, I'm sure we'd have some care, how to forgive and ask for forgiveness, be more patient and loving, doing everything to him and find out his will. The point is that this day is unknown and we act as if our Lord wasn't back and don't work as we should.

But the verse can also alert as the thief. I mean, that that only comes to kill, steal and destroy: the enemy of our soul (John 10.10). This thief walks around like a lion (1 Pedro 5.8), looking for the slightest carelessness to attack us, looking for a casual servant in the service of their Lord to destroy your life.
Many times we remember to lock the door of our homes and we take all the care that we are not surprised that no thief, but we tend to forget our spiritual life. Don't we watch or how the cracks that we give to the devil or the coming of Jesus. The thief will come! We're all alerts!

EBP

Sleep strengthens the physical body; the spiritual sleep kills the spirit.