domingo, 27 de março de 2016

Ressuscitou / Resurrected

Ressuscitou
Leitura bíblica: Lucas 24.1-8 
_________________
“Por que vocês estão procurando entre os mortos aquele que vive? Ele não está aqui. Ressuscitou!” (Lucas 24.5b-6a).
_________________
Muitas pessoas acompanharam Jesus e seu ministério. Viram seus milagres, ouviram seus sermões e suas
parábolas e foram informadas de muitas coisas que aconteceriam. De acordo com os anjos que estavam no sepulcro, Jesus havia predito inclusive que sofreria, seria crucificado e então ressuscitaria no terceiro dia (verso 7).
Entretanto, quando estas coisas de fato aconteceram, parece que uma repentina perda de memória tomou conta dos discípulos e das mulheres que haviam acompanhado Jesus. As mulheres foram ao sepulcro com especiarias aromáticas para ungir o corpo de Jesus. Os discípulos nem sequer fazem isto. Também não acreditam quando são informados pelas mulheres, pensando que não passava de loucura delas (verso 11).
Parece que tudo havia acabado! O projeto do qual estavam participando havia chegado ao fim. A expectativa de mudanças havia esmorecido, pois aquele que havia pregado sobre a vinda do Reino de Deus fora vencido pela cruz e pela morte. Restava apenas lamentar e visitar o sepulcro onde o corpo de Cristo fora depositado. No entanto, encontram a pedra removida e o corpo de Jesus não está mais no sepulcro. A perplexidade toma conta das mulheres, que não sabem o que fazer. E então aparecem os anjos com a pergunta: “Por que vocês estão procurando entre os mortos aquele que vive?” Aquele não era o lugar correto para procurá-lo. Ele não estava mais ali. Ele havia ressuscitado. De repente, a amnésia começou a passar, pois lembraram-se das palavras de Jesus (verso 8).
Será que hoje em dia não estamos fazendo, de certa forma, o papel destas mulheres ou destes discípulos? Mesmo tendo ouvido tantas vezes sobre a realidade da ressurreição de Cristo, vivemos como se ele ainda estivesse morto. Lembre-se: ele não apenas morreu em nosso lugar, mas também venceu a morte por nós. Sim, ele ressuscitou.
CK

Não somos chamados para sepultar um Cristo morto, mas para celebrar um Cristo vivo.
(Fonte/Source: Presente Diário 19)




Resurrected
Bible Reading: Luke 24.1-8  
_________________
"Why are you looking for among the dead one who lives? He's not here. Is risen! " (Luke 24.5b-6a).
_________________
Many people followed Jesus and his Ministry. Seen his miracles, heard his sermons and his parables and were informed of many things that happen. According to the angels that were in the Tomb, Jesus had predicted even suffer, be crucified and then rise again on the third day (verse 7).
However, when these things actually happened, it seems that a sudden memory loss took care of disciples and the women who had accompanied Jesus. The women went to the tomb with aromatic spices to anoint the body of Jesus. The disciples didn't even do that. Also don't believe when they are informed by the women, thinking it was crazy of them (verse 11).
It seems that everything was over. The project which were participating had come to an end. The expectation of change had stalled him who had preached about the coming of the Kingdom of God out won by cross and death. There remained only whine and visit the Tomb where Christ's body outside deposited. However, they find the stone removed and the body of Jesus is no longer in the Tomb. The perplexity takes care of women, who do not know what to do. And then appear the Angels with the question: "why are you looking for among the dead that you live?" That wasn't the correct place to find him. He was no longer there. He had risen. Suddenly, the amnesia started to pass, because they remembered the words of Jesus (verse 8).
I wonder if we're not doing these days, in a way, the role of these women or of these disciples? Even having heard so often about the reality of the resurrection of Christ, we live as if he was still dead. Remember: he not only died in our place, but also conquered death for us. Yes, he was resurrected.
CK

We are not called to bury a dead Christ, but to celebrate a living Christ.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...