segunda-feira, 8 de agosto de 2016

Blecaute / Blackout


Blecaute
Leitura bíblica: João 9.1-7 
_________________
A vereda do justo é como a luz da alvorada, que brilha cada vez mais até a plena claridade do dia (Provérbios 4.18).
_________________


Há algum tempo experimentamos um apagão no sudeste do Brasil quando muitas cidades ficaram às escuras. Por conta disso, muitas histórias foram contadas no dia seguinte. Esta é uma delas.
Naquela noite, toda a família estava em casa. Durante o escuro total vivemos um corre-corre para achar uma vela, até que a mamãe se lembrou de uma que ficava em um castiçal na sala. Acendemos a vela e começamos a procurar por outras coisas necessárias, tentando entender o que estava acontecendo.
Percebemos então que só tínhamos aquela uma vela, que já se desgastava rapidamente. Vi a situação e falei com autoridade: “Pessoal, vamos economizar esta vela!” Todos aparentemente concordaram, mesmo sem saber como fazer isso – e fomos dormir. Na cama fiquei pensando naquela frase: “Vamos economizar a vela!” Nunca pensara que um dia poderia preocupar-me em economizar vela; nunca dera valor às velas. Também nunca experimentara escuridão tão demorada...
Afinal, é possível economizar uma vela? Velas estão acesas ou apagadas, não havendo meio-termo. Deveríamos, isso sim, ter usado bem a vela, aproveitando sua luminosidade, usando-a com sabedoria e vendo através de sua luz de forma rápida e precisa. Algo parecido ocorre com a vida espiritual de muitos. O mundo vive tempos de escuridão espiritual e em muitos corações há falta de luz, de força, de energia. Sabemos que Jesus, a Luz do Mundo, está disponível, mas nem todos a buscam (João 8.12). E muitos que tiveram a graça de encontrar essa luz não têm iluminado bem os seus caminhos, fazendo isso sem presteza, diligência e sabedoria. Enfim, muitos não se têm beneficiado plenamente da luz divina! Ou seja, essas pessoas não perceberam que é preciso economizar a vela!
Outros simplesmente não percebem que estão na escuridão e assim não dão valor à Luz do Mundo, mas também sofrem os efeitos da sua falta.
EDG

Precisamos buscar a verdadeira Luz e ser sábios com ela, mas muitos passam por um blecaute que nunca terá fim.






Blackout
Bible Reading: John 9.1-7 
_________________
The path of the righteous is like the light of dawn, that shines more and more until full daylight (Proverb 4.18).
_________________

For a while we experience a blackout in southeastern Brazil when many cities went dark. Because of this, many stories were told the next day. This is one of them.
That night, the whole family was at home. During the total darkness we live a hustle and bustle to find a candle, until mom remembered one that was in a candlestick in the room. We lit the candle and began looking for other necessary things, trying to understand what was going on.
We realized then that we had that just a candle, which already was wearing quickly. I saw the situation and spoke with authority: "guys, Let's save this candle!" All apparently agreed, without even knowing how to do that-and we went to sleep. In bed I was thinking about that phrase: "Let's save the candle!" I never thought that one day could worry save candle; never had given value to candles. Also never experienced darkness so long...
After all, you can save a candle? Candles are lit or off, there is no middle ground. We should, however, be used well to sailing, taking advantage of its luminosity, using it wisely and see through its light quickly and accurately. Something similar occurs with the spiritual life of many. The world lives a time of spiritual darkness and in many hearts for lack of light, strength, power. We know that Jesus, the light of the world, is available, but not all the seek (John 8.12). And many who had the grace to find this light does not have lighted well their ways, doing it without promptness, diligence and wisdom. Anyway, many don't have benefited fully from the divine light! That is, these people don't realize you need to save the candle!
Others simply don't realize that they are in darkness and thus do not appreciate in the light of the world, but also suffer the effects of its absence.
EDG

We need to get the true light and be wise with her, but many go through a blackout that will never end.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...