segunda-feira, 15 de agosto de 2016

Privilegiados / Privileged


Privilegiados
Leitura bíblica: 1 Pedro 5.10-13 
_________________
“O Deus de toda a graça, que os chamou para a sua glória eterna em Cristo Jesus, depois de terem sofrido por um pouco de tempo, os restaurará, os confirmará, lhes dará forças e os porá sobre firmes alicerces” (1 Pedro 5.10).
_________________

Esta primeira carta de Pedro foi escrita para cristãos em sofrimento. Eis a razão de o apóstolo terminá-la com palavras de profundo consolo. Logo no início, Pedro afirma aos leitores que eles são eleitos e escolhidos. Agora, no fim, diz que são chamados pelo Deus de toda a graça. Afirma também que são restaurados, confirmados, e fortalecidos e colocados sobre firmes alicerces. A carta traz uma figura importante para aqueles dias. Comprar uma casa de alicerce frágil era perda total. Hoje é fácil conseguir alicerces firmes para nossas moradias. Nem nos preocupamos muito com esse detalhe. Temos ferro, cimento e concreto.
A linguagem é também significativa para nós. Os cristãos de hoje têm abundantes ofertas de filosofias que concorrem com uma fé genuína. O risco é maior ainda que o de uma casa sem um bom alicerce, pois é a própria vida que está em jogo, e nenhuma perda pode ser maior que a dela.
Após mencionar que a mensagem da carta era de encorajamento, Pedro insiste com seus leitores que se mantenham firmes na graça de Deus. A maioria das ofertas religiosas por aí baseia-se em obras. O seguidor de uma fé religiosa é instado a cumprir rituais, a trazer ofertas e a fazer sacrifícios para assim merecer a aceitação por Deus. Agora perguntamos: se tudo que temos veio de Deus, por que temos de negociar com ele para sermos aceitos? O que temos para lhe dar? Nada, absolutamente nada. A vinda de Deus até nós na pessoa do seu Filho foi uma oferta de amor. Foi um ato voluntário de Deus, em razão de ele próprio ser amor. Leia mais uma vez o versículo em destaque: o que importa sofrer por um pouco de tempo diante de todas promessas que ele contém?
MJT
Deus nos oferece o seu favor gratuitamente e nos garante a vida eterna. Com firmeza.




Privileged
Bible Reading: 1 Peter 5.10-13  
_________________
"The God of all grace, who called you to his eternal glory in Christ Jesus, having suffered for some time, the restore, confirm, empowers them and putting them on firm foundations" (1 Peter 5.10).
_________________
This first letter of Peter was written to Christians in pain. That is why the Apostle finish it with words of deep comfort. Early on, Peter says to readers that they are elected and chosen. Now, in the end, says that are called by the God of all grace. Also claims that are restored, confirmed and strengthened and placed on firm foundations. The letter brings an important figure for those days. Buy a fragile Foundation was a total loss. Today it's easy to get firm foundations for our villas. Don't even bother much with that detail. We have iron, cement and concrete.
The language is also meaningful to us. Today's Christians have abundant offers of philosophies that compete with a genuine faith. The risk is greater even than a house without a good foundation as it is life itself that is at stake, and any loss can be greater than hers.
After mentioning that the message of the letter was encouragement, Pedro urges his readers to remain firm in the grace of God. Most religious offerings out there is based on works. The follower of a religious faith is asked to carry out rituals to bring offerings and make sacrifices in order to earn the acceptance by God. Now we ask: If everything that we came from God, why do we have to negotiate with him to be accepted? What we have to give you? Nothing, absolutely nothing. The coming of God to us in the person of his son was a gift of love. It was a voluntary act of God, on account of himself. Read again the verse highlighted: what matters to suffer for a little while before all promises that it contains?
MJT     
God offers us his favor for free and guarantees us eternal life. Firmly.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...