Crendices
____________________________________
Até
agora vocês não pediram nada em meu nome. Peçam e receberão, peçam e receberão
para que a alegria de vocês seja completa (João 16.24).
____________________________________
Em certa ocasião, estava
em outro país e, ao caminhar à beira de um grande lago, encontrei um jovem que
estava tirando pedras da água e colocando-as uma em cima da outra, em forma de
altar. O trabalho parecia um tanto complicado, uma vez que as pedras
desmoronavam seguidamente. Mas ele não desistia. Aproximei-me e perguntei:
“Moço, o que você está fazendo?” Ao que ele respondeu: “Estou colocando estas
pedras aqui, talvez elas me deem um pouco de sorte para a próxima estação.”
Naqueles dias terminava o inverno e começava a primavera. A mudança de estação
levava as pessoas a seguir crendices. No Brasil não parece ser muito diferente.
Com a chegada do final do ano ou início do novo, ou em outras datas
importantes, como aniversários, muitas pessoas recorrem a simpatias populares
para fazer pedidos. Elas vão desde entrar com pé direito na casa, usar cueca
amarela ou roupa branca, estacionar o carro de ré na garagem até queimar
incenso e usar perfumes caríssimos, entre outros. Tudo isso para conseguir atrair
algum tipo de sorte para a nova fase de vida.
Quando Jesus ensinou seus
discípulos a orar, não condicionou a oração a dias importantes. Entendemos com
isso que a qualquer hora ou dia do ano temos um momento propício para orar. É
possível falar com Deus a qualquer instante e em qualquer lugar, seja na
igreja, na rua ou em casa. Também podemos conversar com ele sobre qualquer
assunto, e Jesus ensinou que podemos pedir para que a nossa alegria seja
completa (veja o versículo em destaque). Independentemente de horários, dias,
épocas ou anos, sempre podemos nos aproximar de Deus para conversar com ele
pela oração. Ele ouve e entende até o que não conseguimos expressar e nos
responde adequadamente, sem precisar de crendices ou contos de fada. E a sua
resposta é sempre boa.
VS
Não precisamos de rituais, palavras especiais ou
outro recurso para conversar com Deus. É só… falar!
Superstitions
____________________________________
Until now you have not asked
for anything in my name. Request and receive, request and receive for the joy
of you is complete (John 16.24).
____________________________________
On one occasion, I was in another country and, while walking on the edge
of a large lake, found a young man who was taking stones from the water and
placing them on top of each other, in the form of altar. The work seemed a bit
complicated, since the crumble stones below. But he wouldn't let it go. I
approached and asked: "young man, what are you doing?" To which he
replied: "I'm putting these rocks here, they might give me a bit of luck
for next season." Those days ended and winter began to spring. The change
took people to follow superstitions. In Brazil does not seem to be very
different. With the arrival of the end of the year or beginning of new, or
other important dates, such as birthdays, many people resort to popular
sympathies to order. They range from in with his right foot in the House, use
yellow or white clothing underwear, Park the car backing out of the driveway up
to burn incense and use expensive perfumes, among others. All this for
attracting some kind of luck to the new phase of life.
When Jesus taught his disciples to pray, not conditioned prayer the
important days. We understand that at any time or day of the year we have a
propitious moment to pray. You can talk to God at any time and in any place,
whether in the Church, on the street or at home. We can also talk to him about
any subject, and Jesus taught that we can ask that our joy may be full (see the
verse highlighted). Regardless of schedules, days, seasons or years, whenever
we can get closer to God to talk with him by prayer. He hears and understands
what we can't express and responds appropriately, without need of superstitions
or fairy tales. And your answer is always good.
VS
We do not need rituals, special words or other feature to talk to God.
It's just talk.
Nenhum comentário:
Postar um comentário