sexta-feira, 1 de dezembro de 2017

Submetido à inutilidade / Subjected to futility



Submetido à inutilidade

Leitura bíblica: Romanos 8.18-25
____________________________________
A nossa cidadania, porém, está nos céus, de onde esperamos ansiosamente o Salvador, o Senhor Jesus Cristo (Filipenses 3.20).
____________________________________

Talvez poucas vezes pensamos com seriedade nas palavras do apóstolo Paulo. Ele faz algumas afirmações bem contundentes. Destaco uma dessas afirmações no título desse texto. Ele diz que toda a criação foi submetida à inutilidade, e nós seres humanos estamos incluídos, pois também somos criação de Deus. Em outras palavras, a declaração diz que falta utilidade ou serventia para a criação. Volto a afirmar que isso inclui você e eu.
Talvez essas palavras nos ajudam a entender o quão grave foi a queda do ser humano no pecado e as suas consequências. Não há mais utilidade em toda a criação desde que o ser humano desobedeceu a Deus. O que você e eu fazemos com algo que não tem mais utilidade ou serventia para nós? Geralmente descartamos no lixo. É isso que aconteceu com a criação: ela foi descartada no lixo devido à desobediência do ser humano.
Mas aqui entram o grande amor e profunda misericórdia de Deus. Deus decretou que haverá uma mudança nessa realidade. A criação será libertada dessa inutilidade, o que se tornou possível em Jesus Cristo. Nele temos a redenção, nele ganhamos valor, não por nós mesmos, mas por causa de Cristo.
É importante observar que ainda vivemos em um mundo e com um corpo submetidos à inutilidade. Observe o que acontece ao seu redor. Violência, impiedade, corrupção, guerras, fome, doenças e morte são algumas das coisas que se fazem presentes no nosso dia a dia. Tudo isso acontece porque ainda aguardamos a libertação total dos filhos de Deus dessa realidade caótica. Mas aguardemos com esperança, pois há uma nova realidade à espera dos filhos de Deus, e você e eu poderemos fazer parte dela, desde que estejamos em Cristo Jesus.
MP
Os sofrimentos que experimentamos nesse mundo não podem ser comparados à glória que teremos na presença de Deus.


Subjected to futility

Reading biblical: Romans 8.18-25
____________________________________
Our citizenship is in heaven, where we waited anxiously the Savior, the Lord Jesus Christ (Philippians 3.20).
____________________________________

Maybe a few times we think seriously in the words of the Apostle Paul. He makes some assertions well heated. Highlight one of these assertions in the title of this text. He says that all creation was subjected to futility, and we human beings we are included, as are also the creation of God. In other words, the Declaration says that lack utility or usefulness for the creation. I'm going to say that this includes you and me.
Maybe these words help us to understand how bad was the fall of human beings in sin and its consequences. There is no more use in all creation since the human being disobeyed God. What you and I do with something that has no more use or use to us? Generally discard in the trash. That's what happened with the creation: she was discarded in the trash due to the disobedience of the human being.
But here come the great love and mercy of God deep. God has decreed that there will be a change in this reality. The creation will be liberated from this uselessness, which became possible in Jesus Christ. In him we have redemption, it won value, not for ourselves, but for the sake of Christ.
It is important to note that we still live in a world and with a body subject to futility. Notice what happens to your surroundings. Violence, ruthlessness, corruption, war, famine, disease and death are some of the things that are present in our daily lives, everything that happens because we are still awaiting the total liberation of the children of God that chaotic reality. But await with hope, because there is a new reality waiting for the sons of God, and you and I can be a part of it, as long as we are in Christ Jesus.
MP
The suffering that we experience in this world can not be compared to the glory that we have in the presence of God.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...