Irmãos / Brothers

Irmãos

Leitura bíblica: Números 12.1-15

____________________________________

O ódio provoca dissensão, mas o amor cobre todos os pecados (Provérbios 10.12).

____________________________________

Assim como Miriã, tenho um irmão mais novo. Imagino o que ela sentiu quando Moisés nasceu. A alegria da chegada do irmãozinho, o cuidado que aquele ser tão pequeno inspirava, o senso de responsabilidade repentino e a necessidade de ajudar a cuidar do bebê. Foi Miriã quem vigiou o irmão quando ele foi colocado num cestinho no Nilo. E foi dela a ideia de oferecer à princesa uma pessoa que pudesse cuidar do bebê – a própria mãe, de modo que continuasse tendo o irmão por perto. Essa irmã carinhosa e zelosa não se parece com a pessoa de quem lemos hoje. O texto não registra que ela aconselha em amor e que se alegra por ver Deus operando maravilhas por meio do irmão, mas alguém aparentemente ressentido, que sente inveja e difama.

Este episódio continua sendo atual e recorrente. Quantas histórias conhecemos sobre famílias em que irmãos não se falam mais? Seja por uma escolha com que não concordam, despeito pelo sucesso do outro ou por desentendimento, anos de companheirismo são apagados, trazendo sofrimento não apenas aos envolvidos diretos, mas igualmente aos outros membros da família. O orgulho fala mais alto que o laço de amor existente, e as pessoas vão se distanciando até quase se tornarem desconhecidas.

A história de hoje, porém, não termina assim. Frente à punição dada por Deus a Miriã, Moisés olha para ela com compaixão. Talvez ele se lembre, neste momento, de toda sua história e do papel importante que a irmã teve para que ele estivesse ali, com os hebreus, cumprindo o propósito do Senhor. Pela sua atitude, podemos ver que houve perdão.
Talvez o trecho inicial desta história se pareça com o que você está vivendo hoje. Alguém em sua família magoou você? Quero incentivá-lo a perdoar! Se estiver difícil, peça ajuda a Deus. Se foi você quem ofendeu, busque a reconciliação. “Como é bom e agradável quando os irmãos convivem em união!” (Salmo 133.1).

BB

Quem perdoa, reconhece seus erros e pede perdão mantém bons relacionamentos.

 (Fonte: Presente Diário 20)

Brothers

Reading biblical: Numbers 12.1-15

____________________________________

Hatred stirs up dissension, but love covers all sins (Proverbs 10.12).

____________________________________

As well as Miriam, I have a younger brother. I wonder what she felt when Moses was born. The joy of the arrival of the little brother, the care that it's so small he inspired, the sense of responsibility and the need to help take care of the baby. It was Miriam who oversaw his brother when he was placed in a basket on the Nile. And it was her idea to offer the Princess someone who could take care of the baby-his mother, so to continue having his brother around. This sister caring and zealous doesn't look like the person we read today. The text does not register that she advises on love and it rejoices to see God operating wonders through the brother, but someone apparently resentful, I feel envy and slander.

This episode is still current and applicant. How many stories we know about families in which brothers don't speak anymore? Be a choice with which they don't agree, despite the success of the other or disagreement, years of companionship are deleted, bringing suffering not only to those involved direct, but also to other family members. The pride speaks louder than the bond of love that exists, and people moving away to almost become unknown.

The story, however, does not end like this. Front of the punishment given by God to Moses, Miriam looks at her with compassion. Maybe he will remember, at this time, all your history and the important role that the sister had so he was there with the Hebrews, fulfilling the purpose of the Lord. By your attitude, we can see that there was forgiveness.
Maybe the initial stretch of the story like what you are living today. Someone in your family hurt you? I want to encourage you to forgive! If you are hard, ask God to help. If you're the one who offended you, seek reconciliation. "How good and pleasant it is when brothers live together in unity!" (Psalm 133.1).

BB

Who forgives, acknowledges his mistakes and asks forgiveness maintains good relationships.