quinta-feira, 7 de dezembro de 2017

Deus enviou / God sent



Deus enviou

Leitura bíblica: Gálatas 4.4-5
____________________________________
E, porque vocês são filhos, Deus enviou o Espírito de seu Filho ao coração de vocês, e ele clama: Aba, Pai (Gálatas 4.6).
____________________________________

À medida que nos aproximamos do final do ano, novamente as mesmas sensações e comentários de sempre surgem: “Como o tempo passa rápido! Já estamos quase no Natal de novo!” De fato, o tempo passa. E novamente o Natal vem chegando.
Isso é muito bom. É mais um motivo para pensar e fazer as pessoas refletirem sobre o sentido da vida. Natal é nascimento de Jesus Cristo, que trouxe Deus ao ser humano. A morte de Jesus leva o ser humano a Deus, pois ele não permaneceu morto, mas ressuscitou. É necessário fé para perceber isso. Como Paulo diz aos gálatas na leitura bíblica de hoje: “… Deus enviou seu Filho… para resgatar” (Almeida Revista e Atualizada). Essa é a notícia mais incrível do mundo. Em Jesus Cristo, Deus Pai, nos aceita como filhos. Passamos a pertencer àquele que é soberano e tem tudo em suas mãos, inclusive o tempo. Deus não é escravo do tempo. Ele é eterno. É para a eternidade que nos criou, pois nos fez à sua imagem e semelhança.
Por isso, no verso 4 da leitura Paulo diz: “Mas, quando chegou a plenitude do tempo…”. Ou seja, no momento designado por Deus, que está acima do tempo, seu Filho veio. Saber disso e viver sob essa certeza nos dá liberdade. Não somos mais escravos do pensamento deste mundo, que vive pressionado e angustiado pelo tempo. Corre e nunca chega, nunca alcança algo que de fato aquieta o coração e dá paz. Sai ano e entra ano, nada de novo acontece, somente a mesma rotina, marcada por alguns momentos de aparente alegria que logo passam.
Como o tempo corre para você? Onde você tem ancorado sua vida? Há um hino, chamado “Deus enviou”, em que o refrão diz: “Porque ele vive posso crer no amanhã; porque ele vive, temor não há. Mas eu bem sei – eu sei! – que a minha vida está nas mãos de meu Jesus, que vivo está”. Esse é o desafio para você nesse tempo!
ADH
Jesus veio a você. Basta você ir até ele!


God sent

Reading biblical: Galatians 4.4-5
____________________________________
And because you are sons, God sent the spirit of your Son to the heart of you, and he cries out: Aba, Father (Galatians 4.6).
____________________________________

As we approach the end of the year, again the same sensations and comments ever arise: "as time goes by fast! We're almost at Christmas again! " In fact, time passes. And again the Christmas arrives.
This is very good. All the more reason to think and make people reflect on the meaning of life. Christmas birth of Jesus Christ, who brought God to human beings. The death of Jesus leads the human being to God, for he did not remain dead, but was resurrected. Faith is required to realize this. As Paul tells the Galatians in today's scriptural reading: "... God sent your Son to rescue "(Almeida revised and updated). This is the most amazing news of the world. In Jesus Christ, God Father, accepts us as children. We started to belong to the one who is sovereign and have everything in their hands, including the time. God is not slave to time. He is eternal. Is for eternity who created us, because it made us in your image and likeness.
So in verse reading 4 Paul says: "but when the fullness of time...". That is, at the time appointed by God, that is above the time your son came. Know it and live under this sure gives us freedom. We are no longer slaves to the thought of this world who lives pressed and distressed by the time. Run and never, never achieves something that actually quiets the heart and gives peace. Leaves year and enter year, nothing new happens, only the same routine, punctuated by some moments of apparent joy soon passes.
As time runs out for you? Where you have anchored your life? There is a hymn called "God sent", in which the chorus says: "because he lives I can believe in tomorrow; because he lives, fear not. But I know-I know! -my life is in the hands of Jesus, that is alive ". This is the challenge for you this time!
ADH
Jesus came to you. You just go to him!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...