quinta-feira, 23 de fevereiro de 2012

Esperança / Hope / Надежда


Leitura Bíblica: Romanos 5.1-5
Bendito o homem que confia no
Senhor e cuja esperança é o Senhor.
(Jeremias 17.7).
 
Dizem que a esperança é a última que morre! Mas se realmente a nossa esperança morrer, o que nos resta? Segundo o que a Bíblia nos mostra, a esperança não morre jamais. O texto de hoje nos ensina por meio da fé em Jesus Cristo temos paz com Deus. Talvez você esteja procurando paz na sua vida. Quem sabe no seu trabalho, dentro de sua casa com sua família, no casamento, na sua vizinhança. Todos buscam por paz, mas não sabem onde encontrar. O mundo em que vivemos é imenso, mas em nenhum lugar encontraremos a “paz”, pois parece que cada dia mais somos bombardeados por tribulações e aflições. É somente por meio de Jesus Cristo que alcançamos a paz de Deus, que permanece em nossa vida mesmo quando vivemos rodeados por essas turbulências.
Cristo disse aos seus discípulos que eles passariam por tribulações no mundo em que vivem, mas eles não deveriam perder a esperança, pois Jesus venceu este mundo (João 16.33). Nós nunca encontraremos uma paz que faça cessar as guerras, as brigas ou a violência. Enquanto vivermos, os conflitos farão parte da nossa vida. Mas Deus quer nos mostrar por meio da sua Palavra que podemos ter a certeza de que, mesmo passando por momentos difíceis, o Senhor é maior do que qualquer problema. E é para essa compreensão que a esperança quer nos levar. Crer que em qualquer situação da nossa vida teremos um Deus que estará ao nosso lado para suportar conosco sejam quais forem as nossas dificuldades.
Às vezes questionamos a vida e até mesmo a Deus quando passamos por certas situações difíceis, mas como o texto de hoje nos afirma: tribulação- perseverança- experiência- esperança. E é esta esperança que nos sustentará, vivendo confiantes de que o nosso Deus estará conosco em todos os momentos. Feliz é aquele que deposita a sua esperança no Senhor.
 Em Deus a nossa esperança
não morre jamais!

Daniel Alexandre Schwartz – Panambi – RS
Pão diário – 23 de fevereiro


Hope
 
Bible reading: Romans 5.1-5
Blessed is the man who trusts
Lord and whose hope is the Lord.
(Jeremiah 17.7).

  They say that hope is the last to die! But if really our hope dies, what remains? According to what the Bible shows us hope never dies. The text today teaches us through faith in Jesus Christ we have peace with God. Maybe you're looking for peace in his life. Who knows in his work, inside your home with his family, in marriage, in your neighborhood. Everyone seeks for peace, but don't know where to find. The world in which we live is immense, but nowhere will find "peace" because it seems that increasingly we are bombarded by tribulations and sufferings. It is only through Jesus Christ that we achieve the peace of God, which remains in our lives even when we live surrounded by these upheavals.
Christ told his disciples that they would pass through tribulations in the world in which they live, but they shouldn't lose hope because Jesus won this world (John 16.33). We never find a peace that do stop the wars, fights or violence. While living, the conflicts will be part of our life. But God wants to show us through his word that we can be sure that, even through hard times, the Lord is greater than any problem. And it is to this understanding that hope either lead us. Believe that in every situation of our life we have a God who will stand by our side to support us whatever our difficulties.
Sometimes we question life and even to God when we go through certain difficult situations, but as the text today in the States: tribulation-perseverance-experience-hope. And it is this hope that sustain us, living confident that our God is with us at all times. Happy is he who places his hope in the Lord.
 In God our hope
does not die ever!

Daniel Alexander Schwartz – Panambi-RS
Daily bread – February 23



Надежда
 
Чтение Библии: римляне 5.1-5
Блажен человек, который надеется
Лорд и, надеюсь, Господа.
(Иеремия 17,7).

 Они говорят, что надежда является последним умереть! Но если действительно наша надежда умирает, то, что остается? По словам Библии показывает нам надежда никогда не умирает. Текст сегодня учит нас через веру в Иисуса Христа, мы имеем мир с Богом. Может быть вы ищете мир в своей жизни. Кто знает, в его работе, внутри вашего дома со своей семьей, в браке, в вашем районе. Каждый человек стремится к миру, но не знаете где найти. Огромный мир, в котором мы живем, но нигде не найдут «мир», потому что кажется, что все мы обстреляла невзгод и страданий. Это только через Иисуса Христа мы добиться мира Бога, который остается в нашей жизни, даже когда мы живем в окружении эти потрясения.
Христос сказал своим ученикам, которые они будут проходить через беды в мире, в котором они живут, но они не должны терять надежду, потому что Иисус выиграл этот мир (Oj 16.33). Мы никогда не найти мир остановить войны, столкновений или насилия. Во время жизни, конфликты будут являться частью нашей жизни. Но Бог хочет показать нам через его слово, что мы можем быть уверены, что, даже через трудные времена, Господь больше, чем любой проблемы. И именно этого понимания, надеюсь, что либо привести нас. Полагаем, что в любой ситуации нашей жизни у нас есть Бог, который будет стоять с нашей стороны поддержать нас любые наши трудности.
Иногда мы вопрос жизни и даже Богу, когда мы идем через некоторых сложных ситуаций, но как текст сегодня в Штатах: скорби упорство опыт надежда. И именно эта надежда, что поддерживать нас, живущих уверенность в том, что наш Бог пребывает с нами во все времена. Счастлив тот, кто возлагает надежду в Господе.
 В Бога мы надеемся
не умирает никогда!

Даниэль Александр Шварц – Панамби RS
Хлеб насущный – 23 февраля


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...