sexta-feira, 24 de fevereiro de 2012

Suficiência / Sufficiency / Достаточность



Leitura Bíblica: Isaías 28.16-20
A nossa capacidade vem de Deus.
(2 Coríntios 3.5)

Como pode um povo que se chama “de Deus” colocar-se contra ele? Aconteceu com Israel ao rejeitar as mensagens do profeta Isaías. A leitura de hoje refere-se a um caso em que Israel quis aliar-se com uma nação pagã para não sofrer uma possível invasão e cativeiro. Com ironia, Isaías descreveu o resultado desses planos: “A cama é curta demais para alguém deitar-se, e o cobertor é estreito demais para ele cobrir-se”. Suas projeções e planos independentes não alcançavam o êxito desejado. Obstinados, sempre rejeitavam os conselhos de Deus, preferindo um “cobertor” que os deixava desprotegidos.
No fundo, os planos puramente humanos são sempre insuficientes – o cobertor é sempre estreito demais, “pois os meus pensamentos não são os pensamentos de vocês, nem os seus caminhos são os meus caminhos” diz Deus em Isaias 55.8. O caminho certo é descobrir os pensamentos de Deus. A leitura diária da Bíblia é fundamental para isso. Ela revela Cristo, o caminho verdadeiro (João 14.6). A Bíblia também instrui o cristão na luta contra a natureza rebelde a Deus que herdou de Adão. A “natureza velha” leva a pessoa a ideias contrárias às de Deus. Os conselhos humanos são insuficientes para resolver todos os problemas na família, na profissão, ou no dia-a-dia da vida com seus imprevistos. Também a igreja precisa de pessoas que saibam buscar a sua capacidade em Deus, como declarou Paulo no versículo em destaque. Ele sabia que somente o Espírito de Deus é capaz de produzir soluções efetivas para nossa vida. Com isso em mente, aconselhou Timóteo: “Pregue a Palavra...” e “cumpra plenamente o seu ministério” (2 Timóteo 4.2,5). Não deveria pregar como alguém cujas palavras fossem como um cobertor curto, deixando o ouvinte “no frio”. Nossa vida precisa encaixar-se na vontade de Deus. Busque sempre a Deus para que lhe dê as orientações certas para a vida.
Deus, que nos criou, é quem conhece as medidas certas para nós.

Teodoro Laskowski – Abbotsford – CND
Pão diário – 24 de fevereiro


Sufficiency

Bible reading: Isaiah 28.16-20
Our ability comes from God.
(2 Corinthians 3.5)

How can a people who are called "God" put up against him? Happened with Israel to reject messages from the Prophet Isaiah. Reading today refers to a case in which Israel wanted to ally themselves with a pagan nation not to suffer a possible invasion and captivity. With irony, Isaiah described the outcome of these plans: "the bed is too short for someone to lie down, and the blanket is too narrow for him to cover up." Its projections and plans were not independent the success you want. Stubborn, always rejected the advice of God, preferring a "blanket" that left unprotected.
Basically, the purely plans are always insufficient human – the blanket is always too narrow, "for my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways," says God in Isaiah 55.8. The right way is to discover God's thoughts. The daily reading of the Bible is central to this. She reveals Christ, the true way (John 14.6). The Bible also instructs Christians in the struggle against the rebellious nature of God who inherited from Adam. The "old nature" takes the person to ideas contrary to God. Human councils are insufficient to solve all problems in the family, in the profession, or in day to day life with their contingency. Also the Church needs people who know how to search ability in God, as Paul said in verse highlighted. He knew that only the spirit of God is able to produce effective solutions to our life. With that in mind, advised Timothy: "evangelize the word ..." and "fully attains his Ministry" (2 Timothy 4.2 .5). Should not preach as someone whose words were as a blanket short, leaving the listener "in the cold". Our life must fit in the will of God. Seek always to God that gives some guidelines for life.
God, who created us, who knows the right measures for us.

Theodore Laskowski – Abbotsford – CND
Daily bread – February 24


Достаточность

Чтение Библии: Исаия 28.16-20
Наша способность приходит от Бога.
(2 Коринфянам 3.5)

Как могут люди, которые называются «Бог» поставить против него? Произошло с Израилем для отклонения сообщений от пророка Исаии. Чтение сегодня относится к делу, в котором Израиль хочет союзником себя с языческим государством не подвергаться возможного вторжения и плена. С иронией, Исаия описал результаты этих планов: «кровати является слишком коротким для кого-то полежать, и одеяло слишком узким для него, чтобы скрыть». Прогнозы и планы не были независимыми успех, вы хотите. Упрямым, всегда Отклоненные рекомендации Бога, предпочитая «одеяло», которые покинули незащищенными.
В принципе планы чисто, всегда недостаточно человека-одеяло всегда является слишком узким, «мои мысли не ваши мысли, не являются ваши пути мои пути,» говорит Бога в Исайяса 55,8. Правильный путь заключается в том, чтобы обнаружить мысли Бога. Ежедневное чтение Библии имеет центральное значение для этого. Она показывает Христа, верном пути (Джон 14.6). Библия также инструктирует христиан в борьбе против восставших природы Бога, унаследованной от Адама. «Старая природа» занимает человек идеи противоречит Богу. Человеческий советы являются недостаточными для решения всех проблем в семье, в профессии или в повседневной жизни с их на случай непредвиденных обстоятельств. Церковь должна также люди, которые знают как искать возможности в Бога, как Павел сказал в стихе выделены. Он знал, что только дух Бога способен производить эффективные решения для нашей жизни. Имея это в виду, посоветовал Тимоти: «христианство слова...» и «полностью достигает его министерство» (2 Тимофею 4.2.5). Не должны проповедовать как-то, чьи слова были как одеяло короткие, оставляя слушатель "в одиночестве". Наша жизнь должны вписываться в воле Бога. Всегда стремиться к Богу, который дает некоторые рекомендации для жизни.
Бог, который создал нас, кто знает правильный меры для нас.

Теодор Laskowski – Абботсфорд – КНС
Хлеб насущный – 24 февраля
 

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...